Pour aider Michael Westen, Sam Axe doit lui aussi effectuer des missions sous couverture. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Sam n'a jamais eu de problème pour baratiner, ni pour se faire passer pour quelqu'un d'autre. Tout comme Michael et Fiona, il est parfaitement capable de travailler sous couverture. Son alias fétiche reste néanmoins Chuck Finley.
 |
Épisode 102 | Espion ou escroc Quand il s'agit de faire peur à deux jeunes escrocs qui ont participé à l'agression de Laura, une retraitée qui a été délestée de ses économies, Fiona et Sam se font passer pour deux détectives de la police de Miami dont les noms vous seront sans doute familiers : Cagney et Lacey. Il s'agit d'un sympathique clin d'oeil à la série policière dans laquelle jouait Sharon Gless (Madeline). |
 |
Épisode 103 | Cibles émouvantes Un trafiquant de drogue nommé Alvaro Desantos cherche à tuer Cara et sa fille Sophie, pour empêcher la jeune femme de témoigner contre lui. Sam utilise son alias préféré, Chuck Finley, pour lui téléphoner en se présentant comme l'avocat de Cara. |
 |
Épisode 108 | Guerre psychologique Sam se présente en tant que Charles Finley auprès de Lawrence Henderson. Il fait office d'intermédiaire pour introduire vers lui Michael, qui feint être un acheteur potentiel pour la broche de grande valeur qu'il a dérobée. |
 |
Épisode 109 | Le négociateur Sam se fait passer pour le garde du corps de Fiona qui prend le rôle d'une une femme très riche afin de devenir la cible d'un kidnappeur nommé Reyes. Michael espère grâce à cette mise en scène remonter la piste jusqu'à l'endroit où la fiancée de son client, Nick Lam, est retenue après avoir été enlevée. |
