Michael parcourt Miami et cherche les lieux qui correspondent aux photos prises par le mystérieux inconnu. Puis, il se rend chez sa mère et la questionne. Madeline lui révèle que deux agents gouvernementaux sont venus chez elle il y a quelques mois pour lui poser des questions et prendre des photos. C'est alors que Michael découvre que la maison de sa mère est placée sous surveillance. Il se précipite vers la maison inhabitée la plus proche mais, alors qu'il cherche des indices, la maison prend feu.
Michael sort, indemne, et retourne chez sa mère. Elle lui parle d'une de ses amies qui s'est fait arnaquer. Michael accepte de l'aider à condition que sa mère lui parle des hommes qui sont venus chez elle.
Michael rend visite à Laura, la voisine de Madeline. Elle lui raconte qu'elle a reçu une lettre lui disant qu'elle avait gagné un prix. Elle a appelé le numéro et deux hommes et une femme sont venus chez elle pour avoir des renseignements sur sa carte bancaire puis ils l'ont frappée et lui ont cassé le bras. Laura devient alors la cliente de Michael.
Michael se tourne vers Sam pour qu'il l'aide à retrouver les agresseurs de Laura. Ils conviennent d'aller voir les imprimeries de Miami pour retrouver les personnes qui ont envoyé la lettre. Sam demande ensuite s’il peut loger quelques jours chez lui, Michael est contraint d'accepter.
Au loft, Fiona attend Michael et tombe sur Sam. Ils sont prêts à se battre à cause d'un vieux différent sur une vente d'armes. Michael intervient pour les en empêcher.
Le faux certificat de Laura conduit Michael et Fiona jusqu'à un atelier de copie. Fiona demande au gérant de lui donner le modèle exact pendant qu’un employé s’éclipse. Michael le suit et ça le conduit jusqu'à un yacht appartenant à l’escroc de Laura, Quentin, ainsi que ses "apprentis" escrocs, Greg et Bonnie. Michael prend quelques photos, puis il part.
Sam dit à Michael que Quentin traîne dans un club appelé Onyx à South Beach. Sam lui a obtenu une fausse identité, celle de Peter Jordan. Le vrai Pete Jordan était un compagnon de cellule d’un ex-partenaire de Quentin nommé Paco qui a violé sa liberté conditionnelle, il y a environ un mois.
Michael se rend au Onyx sous le nom de Peter Jordan. Il se présente à Quentin, mais il n’arrive pas à le convaincre tout de suite. Quentin le menace de parler aux policiers présents dans le club. Michael s'empare de son arme et le force "gentiment" à sortir dehors avec lui. Une fois à l'extérieur, Michael tire sur les pneus de la voiture de police puis s’enfuit en disant à Quentin qu’ils se reverront.
Le lendemain, Michael demande à Fiona et Sam de s'introduire dans le yacht de Quentin et d’y placer un mouchard. Il demande également à Fiona de mettre la voiture de Quentin hors-service. Pendant ce temps, Michael rejoint Quentin dans un bar. Celui-ci accepte d’entendre ce qu'il a à dire. Il lui propose une arnaque, mais Quentin refuse ce qui déplaît à son jeune associé, Greg. Il retourne au yacht avec Bonnie, et Quentin accepte de reconsidérer la proposition de Michael.
Fi et Sam sont à bord du yacht, Michael leur envoie un texto discret les prévenant que Greg et Bonnie arrivent, mais les deux sont occupés à discuter et à installer le mouchard si bien qu’ils ne voient pas les SMS que Michael leur envoie. Fiona finit par voir qu’ils arrivent et elle et Sam font semblant de passer un moment intime dans une cabine pour justifier leur présence. Ils parviennent à repartir sans avoir éveillé les soupçons des deux escrocs.
Sam et Fiona expliquent à Michael comment ils ont réussi à sortir du yacht. Sam demande si ça avance du côté de Quentin. Il lui répond que ce n’est pas facile et qu’il faut parvenir à les diviser. Michael demande alors un service à Fiona : essayer de soutirer des informations à sa mère. Fiona lui dit qu’elle a déjà programmé un dîner avec elle.
Michael retourne à l’Onyx voir Quentin qui commence à le questionner sur Paco. Il se demande si Paco boit toujours. Michael ne tombe pas dans le piège, il lui répond qu’il ne boit pas ce qui enlève les doutes de Quentin.
Michael appelle Sam pour lui dire qu’il a eu de la chance avec Quentin, puis il le questionne sur les faux documents qu'il doit préparer. Sam lui dit qu’il avance puisqu’il a des billets d’avion pour Greg et Bonnie et des relevés de compte à l’étranger qu’il planquera ce soir. Mike raccroche et arrive chez sa mère avec Fiona. Quand il a enfin une occasion de demander à sa mère de lui parler des hommes qui sont venus la voir, elle lui explique qu’ils voulaient savoir s’il venait souvent à Miami, s’il avait des amis ici et si elle et lui étaient proches. Madeline a répondu qu’il est le fils parfait et qu’il l’appelait souvent, puis elle lui révèle que si elle leur a dit ça, c’est parce que la vérité était trop dure à dire… Soudain, le téléphone de Michael sonne. Il va dehors pour répondre. C’est Quentin qui est très remonté contre lui car il a trouvé les billets d’avion. Michael arrive à le convaincre que ce n’est pas lui le responsable. Quentin le croit et réalise que Greg et Bonnie sont derrière tout ça. Il dit à Michael que tout sera réglé ce soir ce qui inquiète beaucoup Mike.
Le soir venu, Sam surveille le yacht avec Quentin à l’intérieur. Quand il sort, Sam veut désactiver la voiture de Quentin pour l’empêcher de prendre la route, mais elle prend feu. Sam s’enfuit.
Après ça, Michael se fâche après Fiona pour avoir fait exploser la voiture au lieu de la mettre hors service. Michael redoute d'avoir perdu la confiance de Quentin. Il retourne à Onyx et se sert des filles du club pour avoir le nouveau numéro de Quentin, puis il l’appelle et arrive à lui donner un rendez-vous.
Au rendez-vous fixé dans la rue, Michael dit qu’il connaît quelqu’un pour tuer Greg et Bonnie à sa place et que ça lui coûtera 50'000 dollars. Quentin accepte et Michael lui dit qu’il le recontactera, puis il appelle Sam pour lui demander de s’occuper avec Fiona de Greg et Bonnie puisque Quentin a mordu à l'hameçon. Il lui explique que les deux doivent quitter la ville en urgence.
Le lendemain, Fiona et Sam se rendent sur le yacht où se trouvent Greg et Bonnie. Sam et Fi se présentent comme des détectives de Miami nommés Cagney et Lacey. Sam leur explique qu’ils feraient mieux de collaborer. Bonnie commence à leur révéler quelques détails, mais Greg n’est pas d’accord. Sam et Fi partent un peu plus loin et ils espionnent Greg et Bonnie qui finissent par prendre le yacht pour s'enfuir. Ils ont réussi à les faire paniquer pur qu'ils prennent le large.
Pendant ce temps, Quentin sort de son appart et tombe sur Michael qui lui annonce que le FBI est à ses trousses en lui montrant la voiture des agents Lane et Harris qui ne le lâchent pas d'une semelle. Quentin panique et veut demander à quelqu’un de faire le virement le plus vite possible. Il demande ensuite à Michael de s'en charger. Mike accepte et Quentin lui confie ses numéros de compte. Michael se rend à la banque, vide facilement les comptes de l'escroc et passe quelques coups de fils en se faisant passer pour lui puis, il observe Quentin qui est arrêté par la police.
Michael se rend alors chez Laura qui est heureuse d’avoir retrouvé son argent. Laura lui verse 300 dollars pour ses services et elle lui promet de ne plus participer à ce type de concours.
Michael repart, Madeline le rattrape et le remercie d’avoir aidé Laura. Madeline lui donne ensuite un numéro de téléphone que les hommes lui ont donné la dernière fois qu’ils sont venus lui rendre visite. Ils l’ont dit que si Michael passait à Miami, elle devait les appeler. Michael demande à sa mère si elle l'a fait. Elle répond que non, expliquant que la famille passe avant tout. Elle repart et Michael compose le numéro. Il tombe sur un homme qui sait qu’il a été très occupé ces derniers temps. Michael lui demande qui il est, l’homme au bout du fil lui répond qu’il est juste un ami et qu'ils se recontacteront.
Rédigé par leila36
