57 fans | Vote

Épisode 102 - Laura

CLIENTE : Laura

PROBLÈME : elle a été victime d'une escroquerie et agressée chez elle.

ÉPISODE : 102, Espion ou escroc

------------------------------------

Madeline demande à Michael de venir en aide à Laura qui est à la fois une amie et une voisine. Quand il se présente chez elle, elle a le visage tuméfié et un bras en écharpe.

Laura est une paisible retraitée qui a cru avoir gagné le gros lot lors d'une campagne douteuse qui lui a annoncé dans une lettre : "Bravo, vous êtes notre heureux gagnant !". Elle a téléphoné au numéro indiqué où elle a été chaleureusement félicitée. On lui a ensuite expliqué que deux personnes allaient se présenter chez elle pour l'aider à remplir des documents pour le fisc. En fait, trois personnes se sont présentées à son domicile, une femme et deux hommes et lui ont demandé des informations sur sa carte bleue et son compte bancaire. Quand elle a commencé à se méfier, ils l'ont frappée et lui ont cassé le bras. Après leur départ, elle n'a pu que constater qu'ils l'avaient délestée de toutes ses économies. En pleurs, elle explique à Michael qu'elle n'a plus rien.

Michael demande l'aide de Sam pour découvrir qui sont les agresseurs et Fiona s'incruste bientôt dans leur enquête, sans même savoir au départ de quoi il retourne. Ils commencent par remonter la piste de la lettre en envoyant Fi rendre visite à l'imprimeur. Là, l'un des employés panique qu'elle vienne poser des questions sur cette fameuse lettre, il quitte les lieux à la hâte et Michael n'a plus qu'à le prendre en filature. C'est ainsi que Michael identifie Quentin King, un escroc, et ses deux complices Greg et Bonnie qui se prélassent sur un bateau dans la marina.

Mike découvre rapidement qu'elle n'est pas la seule retraitée à s'être fait escroquer par le trio. Il se fait passer pour un criminel afin d'entrer en contact avec Quentin King et lui propose de faire affaire avec lui. De leur côté, Fiona et Sam vont poser un mouchard sur le bateau et l'ex-petite amie de Michael est également chargée de piéger la voiture de King. Comme l'escroc ne montre difficile à convaincre, ils décident finalement de changer de stratégie : diviser le trio pour mieux les contrôler. Sam fait de faux documents - des places d'avion et des relevés de compte à l'étranger - qu'il prévoit de cacher sur le yacht afin de faire croire que Greg et Bonnie ont l'intention de doubler Quentin.

Les choses se gâtent quand Quentin découvre prématurément les documents, décide de descendre ses deux associés, Greg et Bonnie, puis échappe de peu à l'explosion de sa voiture. Sam, voulant le retenir, a actionné le dispositif installé par Fiona qui devait neutraliser le véhicule mais pas le faire sauter. Mike doit redoubler d'efforts pour gagner la confiance de l'escroc qui est plus que jamais sur ses gardes. Il propose à Quentin d'engager un tueur à gages qui fera le sale boulot à sa place, sans qu'il soit possible de faire le lien avec lui. Le double meurtre lui coutera 50000 dollars, à verser par virement bancaire. L'escroc accepte.

Mike demande alors à Sam et Fiona de s'arranger pour que Greg et Bonnie quittent la ville rapidement. Ses deux amis se présentent sur le yacht en affirmant être les détectives Cagney et Lacey (*) de la police de Miami. ils expliquent à Greg et Bonnie qu'ils ont toutes les preuves dans leur implication dans les escroqueries et leur proposent une réduction de peine en échange de leur collaboration pour faire tomber leur complice, Quentin King. Bonnie craque la première, bientôt suivis par Greg. Les faux détectives repartent ensuite en leur recommandant de ne pas quitter la ville. Bien entendu, les deux jeunes apprentis malfaiteurs se hâtent de s'enfuir avec le bateau dès qu'ils ont tourné les talons, exactement comme ils l'avaient prévu.

Michael rajoute de la pression sur Quentin King en lui faisant croire qu'il est surveillé par le FBI. En réalité, les agents Lane et Harris filent Michael, commme d'habitude, mais pour une fois il a pris soin de ne pas les semer. Alors qu'il pense que l'étau se resserre sur lui, l'escroc propose à Michael d'effectuer lui-même le virement pour engager le tueur à gages, argumentant que personne ne le connait que la transaction pourra ainsi se faire discrètement. Mike fait semblant d'hésiter avant d'accepter.

Son plan a fonctionné. Avec une fausse pièce d'identité, un permis de conduire établi au nom de 'Quentin King', il se rend à la banque, vide le compte de l'escroc en faisant des versements sur tous les comptes de retraités qu'il avait arnaqués. Michael profite aussi de sa fausse identité pour contacter des organisations terroristes sur des lignes non sécurisées, menacer des juges fédéraux et insulter la mafia locale tant et si bien que Quentin King est bientôt arrêté par la police.

Très reconnaissante pour avoir retrouvé la totalité de ses économies, Laura verse 300 dollars à Michael pour ses honoraires et lui promet de ne plus participer à des concours.

(*) clin d'oeil à la série policière Cagney et Lacey dans laquelle a joué Sharon Gless (Madeline) pendant de nombreuses années.

Ecrit par Locksley 

Présentation dans la série

Laura The Client

Quentin Con ArtistGreg and Bonnie Apprentice Con Artists

Ecrit par Locksley 

Distribution

Elayne Wilks
Elayne Wilks
 Laura
Mark Pellegrino
Mark Pellegrino
Quentin King
Josh Randall
Josh Randall
Greg
Cindy Taylor
Cindy Taylor
Bonnie
Ecrit par Locksley 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Jeffrey Donovan rend son badge à la série New York Police Judiciaire

Jeffrey Donovan rend son badge à la série New York Police Judiciaire
Selon des informations exclusives de TVLine, Jeffrey Donovan ne reviendra pas dans la saison 23 de...

Bruce Campbell rejoint la série Hysteria! de Peacock

Bruce Campbell rejoint la série Hysteria! de Peacock
Bruce Campbell tiendra un rôle récurrent dans la série Hysteria!, nouveauté de Peacock qui prend...

Nouveau sondage spécial crossover entre Burn Notice et True Lies

Nouveau sondage spécial crossover entre Burn Notice et True Lies
Notre dernier sondage nous a indiqué que, parmi les séries télévisées créées par Matt Nix, vous avez...

La série True Lies, créée par Matt Nix, arrive bientôt sur Disney+

La série True Lies, créée par Matt Nix, arrive bientôt sur Disney+
Tout est dans le titre, ou presque : la série d'espionnage True Lies créée par Matt Nix arrivera sur...

Pedro Pascal : du préquel de Burn Notice à The Last of Us

Pedro Pascal : du préquel de Burn Notice à The Last of Us
Pedro Pascal est sous les feux de la rampe en ce moment, qu'il soit dissimulé sous le casque de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 18.04.2024 à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, 18.04.2024 à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

CastleBeck, Aujourd'hui à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !