Michael Westen en voix off, épisode 610

photo

VO : Whenever you get a fresh piece of intelligence in the field you have to decide carefully who you're going to share it with because every asset you talk to, agency you work with and resource you update brings along a new set of problems.

VF : 

photo

VO : One of the most popular bases for covert operations is an abandoned building. Hotels and apartments have too many people coming and going to base a long term op. You can buy a house, but it's hard to buy something big enough discreetly on short notice. Find a building that's been condemned however and you can move right in, as long as you can find some way to supply power and you don't mind a little dust.

VF : 

photo

VO : If you're building ammunition to shatter reinforced glass, you need something harder than buckshot. If you don't have a handful of diamonds lying around sparkplugs will do. The ceramic casings are nearly as hard. Once you've dealt with the glass you have to deal with the people behind it. A serviceable flash-bang grenade can be made from a soda can filled with aluminum savings and gun powder. Not as stable as military issue but it still packs one helluva kick.

VF : 

photo

VO : When you give a piece of intelligence to anyone, even an ally you never know what they're going to do with it. Because even if you completely trust that person you run the risk of them taking that information and using it for their own purposes.

VF : 

photo

VO : Locating a group of mercenaries in a third-world country isn't terribly difficult because they are very similar to street thugs – they flaunt their presence. So if you want to find an outfit it's as simple as asking around. The question isn't where they are, it's what you're going to do when you find them.

VF : 

photo

VO : It's a popular misconception that guard duty is all about watching for people. In fact people are often a much lower priority than vehicles. A well trained guard will focus first on keeping the road clear and monitoring suspicious cars in the vicinity, which can give you a great excuse to get up close.

VF : 

photo

VO : Setting up a snatch and grab requires having the right pieces in place. You need a lookout up high, a driver in the get-away car and someone to create a distraction. Then you just have to wait for the target to show up.

VF :