1.09 Nick Lam

CLIENT : Nick Lam

PROBLÈME : doit payer une rançon de 5 millions de dollars pour récupérer sa petite-amie, kidnappée

ÉPISODE : 109, Le négociateur

------------------------------------

Veronica, la petite-amie de Sam lui demande d'aider un jeune homme nommé, Nick Lam. Sam demande alors à Michael de faire équipe avec lui, en échange de toutes les fois où lui-même lui a rendu service. Nick Lam fait du home-sitting : il occupe les maisons de riches propriétaires qui n'y vivent pas toute l'année, en assurant l'entretien des demeures et des voitures de luxe. Il fait appel à Michael et Sam parce que sa fiancée, Dawn, a été kidnappée. Les ravisseurs demandent 5 millions de dollars, une somme qu'il ne possède pas bien évidemment.

Michael l'aide à négocier et fait demander par le biais de Nick une preuve de vie de sa fiancée. Les ravisseurs lui font parvenir une vidéo dans un centre commercial, mais Nick qui n'est pas du tout adapté au terrain. Il dévoile la présence de Michael et Fiona à Lucio Velasquez, l'un des kidnappeurs. Au pied du mur, l'équipe n'a pas d'autres choix que de prendre en otage le malfrat et d'essayer de le retourner contre son boss.

C'est ainsi qu'ils font chanter Lucio en montant un faux dossier, attestant de son témoignage auprès du FBI. Il n'a alors pas d'autre choix que de coopérer s'il veut rester en vie. Lucio leur apprend que son rôle est de repérer des victimes potentielles dans les quartiers chics ou les clubs branchés. Ensuite, son patron - un dénommé Reyes - et deux autres gars enlèvent les personnes qu'il a ciblées. Enfin, les victimes sont gardées par des complices encore différents. Personne ne connait les autres et ainsi, seul Reyes gère toute l'opération.

Afin de découvrir où sont gardées les victimes, Fiona se fait passer pour une femme riche et Sam joue le rôle de son garde du corps. Lucio a pour mission d'attirer l'attention de son boss sur Fiona. De son côté, Michael se fait passer pour un négociateur embauché par la famille de Nick. Pendant que Michael essaie de gagner du temps en négociant la rançon de Dawn, Sam négocie le kidnapping de sa patronne auprès de Reyes, dans l'espoir que celui-ci lui montre l'entrepôt dans lequel il garde les victimes en attendant que les rançons soient payées.

Une fois que Reyes montre l'entrepôt à Sam, Michael le distrait en négociant la rançon de Dawn pendant que Sam et Fiona investissent les lieux et libèrent la jeune femme. Quand Reyes se rend compte de la supercherie, c'est trop tard, il se fait arrêter par la police. Dawn est ramenée chez Nick, mais les retrouvailles ne se passent pas comme prévu par le jeune homme : elle le giffle pour lui avoir menti sur sa situation et rompt avec lui.

Crédit : katenanddin & Locksley