Michael et Sam prennent un verre dans un bar tout en discutant de sport. Mike remarque alors un vieil ennemi, Jan Haseck, qui est un assassin tchèque. Se sachant vulnérable dans ce lieu public et voulant éviter qu'il y ait des victimes innocentes, Michael provoque une bagarre avec un client pour faire diversion et se rapproche ainsi du tueur. Il lui assène un coup, puis s'éclipse avec Sam.
De retour au loft, Michael se sous-estime pas le danger que représente cet espion. Il installe un piège à l'entrée. Quiconque franchira la porte prendra aussitôt un coup de fusil. Pendant ce temps, Fiona observe Jan Haseck garé dans une voiture dans la rue. Michael reçoit un appel de sa mère, qui lui dit qu'il y a une urgence parce que son broyeur est en panne. En entendant qu'elle prévoit d'y glisser sa main pour voir si quelque chose bloque, Mike n'a d'autre choix qu'il va venir de suite et qu'elle ne doit rien toucher d'ici qu'il arrive. Sam arrive à ce moment-là et son regard tombe sur le fusil accroché au mur à côté de la porte d'entrée. Heureusement pour lui, son ami n'avait pas encore terminé d'installer le piège. En panne de voiture, Michael demande à Sam de le conduire chez Madeline.
À peine arrivé, un homme se jette sur lui et tente de le plaquer à terre. Michael le maîtrise sans difficulté et découvre ainsi que son jeune frère, Nate, leur a rendu visite. Aussitôt, les souvenirs d'enfance refont surface, Nate ayant joué les pires tours à son aîné. Michael se dirige ensuite vers le broyeur et constate qu'il n'est pas en panne. Madeline l'a fait venir sous un faux prétexte pour l'obliger à voir son frère, qui souhaite avoir son aide car l'un de leur ami d'école, Bill Reese, est mort d'inquiétude suite à la disparition de sa fille, Jenna. En comprenant que Nate s'est fait payer d'avance pour aider Bill, Mike s'empare des 1000 dollars qu'il a reçus et part pour les rendre à leur ami.
Mais une fois sur place, Michael se rend compte de la détresse de Bill. Il écoute son récit : le père et la fille se sont disputés au sujet du petit-ami de Jenna, un dénommé Brandon Diggs et depuis, il n'a plus de nouvelles. Mike apprend aussi que Nate a conclu un marché avec Bill avec 3'000 dollars à la clé pour retrouver la jeune femme. Il a toujours besoin d'argent, et Nate aussi visiblement, il accepte donc l'affaire.
Michael retrouve Sam et Fiona dans un bar et sollicitent leur aide. Sam ne tarde pas à découvrir que Brandon Diggs est un habitué d'un bar de South Beach. Michael s'y rend avec Fi et Nate. Son frère cadet se montre maladroit et peu discret alors qu'ils enquêtent, mais Michael et Fiona parviennent à rattraper le coup. Le barman accepte de les renseigner contre quelques dollars, Fi trouve bientôt le petit-ami de Jenna et, faisant jouer son charme, parvient à l'attirer dehors où Mike peut le questionner. Brandon leur apprend que Jenna se trouve chez Carl et Oscar Wilhelm, deux frères qui travaillent dans le milieu des escort girls.
En creusant les informations récoltées, Michael et Sam ne tardent pas à comprendre que les frères Wilhelm détiennent une seule activité légale, un studio photo, mais trempent aussi dans des affaires louches. Mike décide de se rapprocher d'eux pour retrouver Jenna. Mais d'abord, il reçoit un appel de Fiona qui a traqué l'espion tchèque et l'a retrouvé dans un hôtel. Michael emprunte la voiture de Sam pour s'y rendre. Sur place, les deux hommes en viennent rapidement aux mains. Sentant qu'il n'a pas l'avantage, Mike ruse en montant dans un ascenseur bondé de monde. La course-poursuite entre les deux ennemis stoppe aussitôt.
Michael se rend à une vente aux enchères à laquelle assistent les frères Wilhelm, Nate sur ses talons. Mike parvient à se faire remarquer en faisant monter les enchères. Voyant en lui un pigeon fortuné, Carl Wilhelm l'invite à une soirée privée le soir même.
Avant de s'y rendre, Michael retourne à l'hôtel de Jan Haseck. Fiona lui a appris que l'homme était sorti et c'est le moment idéal pour aller fouiller sa chambre. Il récolte autant d'indices qu'il peut avant de repartir.
Sam a une nouvelle fois les agents Lane et Harris sur le dos, mécontents du peu d'informations qu'il leur fournit sur Michael. Ils mettent davantage de pression sur lui afin qu'il obtienne des résultats. Sam est vraiment coincé entre son amitié pour Mike et sa pension qui risque de lui être retirée.
Arrivé à la soirée donnée par les frères Wilhem, Michael identifie très vite Jenna et l'aborde. Mais leur conversation est de courte durée, interrompue par Oscar qui éloigne la jeune femme. Mike a cependant eu le temps d'apprendre que Jenna doit s'envoler prochainement pour Dubaï, soi-disant pour y travailler comme mannequin. Mais derrière cette offre se trouve en réalité un avenir de prostituée.
Michael et Nate informent Bill de ce qu'ils ont découvert. Choqué et inquiet, le père de Jenna veut faire intervenir la police mais Michael parvient à le persuader de le laisser agir, pour la sécurité de la jeune femme. De retour auprès de Sam et Fiona, il tente de trouver un plan. Bien que Fiona préférerait prendre la maison d'assaut armes à la main, ils décident que le meilleur moment pour exfiltrer Jenna sera sur le trajet à l'aéroport, avant qu'elle s'envole pour l'Arabie Saoudite.
Fiona informe ensuite Michael de ce qu'elle a découvert sur Jan Haseck. Il semble que l'espion tchèque soit très attentif à la préparation de ses repas et se soit entretenu avec le chef du restaurant de l'hôtel. Michael lui remet de l'argent pour soudoyer le personnel de cuisine et en apprendre plus. Il reçoit alors un nouvel appel urgent de sa mère. Arrivé chez elle, il découvre que Nate a été rossé par des bookmakers à qui il doit une coquette somme. Accro au jeu, son cadet s'est encore mis dans les ennuis ce qui explique qu'il ait besoin de l'argent de Bill. Fâché de voir que Nate ne s'est pas débarrassé de vieux démons, Michael lui dit qu'il ne sera pas payé tant que le travail ne sera pas terminé.
Au garage, Michael bricole un pick-up pour préparer l'exfiltration de Fiona. Madeline lui apprend que Nate est parti pour le loft, afin de prendre sa part de l'argent de Bill. Michael abandonne aussitôt ce qu'il était en train de faire, se rue dans sa voiture et fonce chez lui. La porte du loft est piégée et Nate risque d'être tué s'il essaie d'entrer par effraction ! Quand il arrive sur place, il aperçoit Nate qui essaie de crocheter la serrure. Il lui crie d'arrêter et se dirige vers lui mais essuie les tirs de Jan Haseck, posté plus loin, bien décidé à avoir sa peau. En entendant les coups de feu, Nate s'éloigne de la porte et vient au secours de son aîné, blessé par une balle qui a ricoché. L'espion tchèque prend la fuite quand Nate ouvre le feu sur lui.
Pendant ce temps, Sam et Fiona sont en place pour l'embuscade qui doit permettre d'exfiltrer Jenna. Le problème est que le plan repose sur trois personnes et que Michael n'est pas là ! Sam improvise, il se jette sur la voiture et demande l'intervention de la police pour faire un rapport sur l'accident. Carl Wilhelm, ne voulant pas avoir affaire à la police, lui donne de l'argent pour ses soins puis, ordonne à son chauffeur de les ramener, lui et Jenna, à la villa vu qu'ils ont manqué leur vol.
Nate extrait la balle du dos de Michael, en suivant ses instructions. Quand Sam arrive pour savoir pourquoi Mike n'était pas au rendez-vous fixé, il découvre ce qu'il vient de se passer. Pour remercier son frère d'être venu à son secours, Michael lui remet suffisamment d'argent pour payer ses bookmakers. Plus tard, il reçoit un appel de son cadet. Bill a voulu aller chercher lui-même sa fille et s'est fait tabasser par les hommes de main de Wilhelm, sans même avoir réussi à franchir le portail.
Michael établit un nouveau plan : avec l'aide de Sam et Fiona, il kidnappe le plus jeune des frères Wilhelm, Oscar, puis propose un échange à Carl. En échange de son frère, celui-ci devra remettre à Michael tous les fichiers et tout l'argent qu'il a amassé en faisant ses affaires illégales, il devra le remettre aux filles dont il a exploité la naïveté et aussi expliquer à Jenna exactement le sort qui l'attendait en Arabie Saoudite. L'échange a lieu, sans mauvaise surprise et Michael peut ramener Jenna auprès de son père. Bill et sa fille tombent dans les bras l'un de l'autre.
Michael surprend Jan Haseck qui dîne à la terrasse d'un restaurant local. L'espion tchèque s'effondre soudain, victime d'un choc anaphylactique. Grâce à Fiona, Michael a appris qu'il avait une allergie aux cacahuètes et il s'est arrangé pour que son repas en contienne. Tenant à la main la seringue qui permettra de lui sauver la vie, Mike somme l'homme de lui révéler ce qu'il sait sur sa burn notice. Mais Haseck ne lâche rien. Michael n'est pas un assassin. Même s'il n'a pas obtenu les informations qu'il voulait, il fait la piqûre à son ennemi puis appelle les secours. Il téléphone aussi à Sam en lui demandant d'informer le FBI de la présence de l'espion tchèque, afin qu'ils l'appréhendent.
Le lendemain matin, Michael se réveille en sursaut au son de quelque chose heurtant sa porte d'entrée. Il ouvre et découvre un ballon en forme de smiley gonflé à l'hélium auquel est suspendu un message de remerciement. Il appelle Sam qui lui apprend qu, au milieu de la nuit, Haseck a été enlevé aux agents gouvernementaux par un petit commando. Il a ensuite été retrouvé mort dans une cellule, pendu par ses lacets. Qui donc l'a remercié d'avoir livré Haseck ?
Rédigé par Locksley
