VOTE | 58 fans

Le dictionnaire de l'espion


Vous trouverez ci-dessous une version française adaptée du Spy Dictionnary proposé sur le site de USA Network. Au delà de la traduction des définitions, l'ordre des mots est immanquablement changé par rapport à la version originale.

 

Agentnom
Personne qui travaille pour une agence de renseignements.

Agent dormantexpression
Agent sous solide couverture qui a pour mission d'infiltrer au plus haut niveau un pays visé ; projet à long terme.

Assassinnom
Meurtrier, en particulier celui qui tue par fanatisme ou pour des raisons monétaires.

 

Blanchirverbe
Masquer la source ou la nature de fonds illégaux par exemple en les transférant via un intermédiaire.

Bonne foiexpression
Information officielle qui prouve l'authenticité d'une personne, sa légitimité ou sa réputation.

Burn Noticenom
Déclaration officielle d'une agence de renseignement à une autre attestant qu'un individu ou un groupe d'individus n'est désormais plus fiable.

 

Caisse noireexpression
Fonds rassemblés par un groupe pour des pratiques type corruption, telles que subordination ou pot-de-vin.

Cartelnom
1. Groupe d'organisations commerciales indépendantes formé pour réglementer la production, la tarification et la commercialisation de marchandises par ses membres.
2. Groupe de partis, de factions ou de nations unis par une même cause ; bloc.

CIAnom, abréviation
Agence Centrale du Renseignement (Central Intelligence Agency)

Contre-espionnagenom
Activité destinée à empêcher l'ennemi d'obtenir des informations secrètes.

 

Désinformationnom
Information délibérément fausse divulguée pour induire l'ennemi en erreur.

 

Enregistreur de touchesnom
Dispositif secret pour repérer les touches utilisées sur un clavier d'ordinateur.

Espionnom
Agent secret ; menteur professionnel.

Espionnagenom
Actions entreprises pour obtenir les secrets d'ennemis ou de concurrents.

 

Fashionistanom
Adepte passionné de la mode, en particulier celui qui travaille dans le secteur de la haute couture comme styliste, mannequin, photographe, etc... ; adapte des tendances de vêtements et de la mode.

 

FBInom, abréviation
Bureau d'Enquêtes Fédéral (Federal Bureau of Investigation)

FCCnom, abréviation
Commission Fédérale des Communications (Federal Communications Commission)

Fednom, abréviation
Officier de police fédéral (federal law enforcement officer).

Filaturenom
Suivre et garder sous surveillance.

Fonctionnairenom
Officier d'état-major d'une agence de renseignement.

 

Hostileadjectif
Se dit d'une personne ou d'une chose qui est un ennemi ou inamicale.

 

Infiltréadjectif
Dissimulé, clandestin, caché.

IRAnom, abréviation
Armée Républicaine Irlandaise (Irish Republican Army).

 

KGBnom, abréviation
Agence de renseignements de de sécurité interne de l'ancienne Union Soviétique.

 

Leurrenom
Personne ou chose utilisée pour distraire ou déconcentrer l'adversaire.

Liste rougeexpression
Contient les noms de personnes qui présentent un intérêt pour les agences de renseignements.

 

Médico-légaladjectif
Relatif à l'usage de la science ou de la technologie dans une enquête pour établir des faits ou des preuves devant un tribunal ; laboratoire médico-légal.
[examen médico-légal : à peu près aussi excitant qu'il y parait]

Micronom
Dispositif d'écoute clandestine ou d'enregistrement.

 

NSAnom, abréviation
Agence de Sécurité Nationale (National Security Agency). Organisation cryptologique des États-Unis qui coordonne et dirige des activités hautement spécialisées afin de protéger les systèmes de communications des États-Unis.

NSCnom, abréviation
Conseil National de Sécurité (National Security Council). Comité du pouvoir exécutif au sein du gouvernement qui conseille le Président sur les affaires extérieures, militaires et la sécurté nationale ; supervise la CIA.

 

OPS • nom pluriel, abréviation
Abréviation informelle pour agents ou missions.

 

Plagenom
Position tactique vulnérable sans abri.

Protocolenom
Un code de conduite prédéfini : protocole de sécurité ; protocole académique.

 

Receleurnom
Celui qui reçoit et revend des marchandises volées.

Renseignementnom
Information secrète, en particulier au sujet d'un ennemi actuel ou potentiel.

Réseaunom
Ensemble d'espions sont en liaison.

 

Surveillancenom
1. Observation prudente d'une personne ou d'un groupe, en particulier de celui qui est suspecté.
2. Action d'observer ou fait d'être observé.


Tactiqueadjectif
1. Se rapporte à une manœuvre ou à un plan d'action destiné à atteindre rapidement un but ou à obtenir un avantage temporaire.
2. Qui est caractérisé par l'habileté, l'ingéniosité et la compétence.

Taupenom
Agent infiltré dans un groupe ou une organisation.

Ecrit par Locksley 
Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série A Discovery of Witches !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente
Actualités
Adrian Pasdar s'installe au Grand Hotel

Adrian Pasdar s'installe au Grand Hotel
Après Heroes et des passages remarqués dans des séries telles que Burn Notice ou Marvel's Agents of...

The Gifted | Plongée des audiences

The Gifted | Plongée des audiences
Pas de pitié pour les audiences de The Gifted : après la belle remontée de la semaine dernière,...

The Gifted | Remontée des audiences

The Gifted | Remontée des audiences
Depuis 3 semaines, nous assistons à une remontée des audiences de la série The Gifted, créée par...

The Gifted | iMprint ce soir sur Fox

The Gifted | iMprint ce soir sur Fox
The Gifted sera bien au rendez-vous de votre mardi soir sur FOX, même s'il s'agit d'une soirée...

Lauren Stamile rejoint les Good Girls

Lauren Stamile rejoint les Good Girls
Lauren Stamile a obtenu un rôle récurrent dans Good Girls, la série de NBC portée par le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

StefLibre, Hier à 15:11

Venez nous faire part de votre avis sur le nouveau quartier A Discovery Of Witches !

choup37, Hier à 15:50

Bannière en vote pour Elementary, et thème pour Cold case

cinto, Hier à 18:12

Allô, les gourmands et gourmandes!! sondage de desserts sur Ma sorcière Bien Aimée. Pour voter, on ne prend pas encore un gramme! profitez!!

grims, Hier à 19:47

Aujourd'hui venez poster une photo du personnage féminin que vous détestez sur le quartier Vikings !

Kika49, Hier à 21:24

Luke Mitchell a besoin de vos votes afin de départager ses bannières sur le quartier Blindspot (Topic Votre Avis Compte).

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site