VOTE | 58 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#711 : L'ironie du sort

Michael parvient à copier les fichiers contenus dans le téléphone portable de Sonya et à les remettre à la CIA. Avec ses informations, Strong est capable d'anticiper l'endroit où se trouvera James. Il recrute alors une équipe d'agents freelance pour capturer James et Sonya pendant que Michael les conduit droit dans un piège.

L'ambuscade ne se passe pas comme prévu, James et Sonya parviennent à échapper à l'équipe chargée de les capturer ce qui force Michael à continuer à jouer le jeu le temps que la CIA mette la main sur eux. Cependant, quand Michael découvre que la mission d'interception était menée par un dangereux psychopathe surgi de son passé, Simon Escher, il commence à se demander s'il travaille pour la bonne équipe.

Pour mener à bien sa mission, Michael tente de laisser ses objections de côté et travaille avec Simon, mais quand celui-ci commence à exécuter des prisonniers désarmés,  Michael est poussé dans ses derniers retranchements et il finit par le tuer. Profondément perturbé par le fait que la CIA ait autorisé un monstre tel que Simon à circuler librement, Michael décide d'aider James et Sonya à s'enfuir.

Une fois qu'ils sont loin et en sécurité, James se rend compte que la seule personne qui connaissait le lieu de rendez-vous est Sonya, ce qui l'amène à penser que c'est elle qui l'a trahi. Refusant que Sonya soit tuée pour quelque chose que lui-même a fait, Michael décide de dire la vérité et il admet qu'il a toujours travaillé pour la CIA.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Tipping point

Titre VF
L'ironie du sort

Première diffusion
22.08.2013

Vidéos

7.11 - Trailer VO

7.11 - Trailer VO

  

Photos promo

Michael et Sonya s'abritent (Jeffrey Donovan et Alona Tal)

Michael et Sonya s'abritent (Jeffrey Donovan et Alona Tal)

Michael et Sonya, pris dans l'embuscade

Michael et Sonya, pris dans l'embuscade

Sonya Lebedenko (Alona Tal)

Sonya Lebedenko (Alona Tal)

Owen, James Kendrick (John Pyper-Ferguson), Sonya et Michael

Owen, James Kendrick (John Pyper-Ferguson), Sonya et Michael

Michael Westen au pas de course !

Michael Westen au pas de course !

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Sonya Lebedenko (Alona Tal)

Sonya Lebedenko (Alona Tal)

Michael et un membre de l'équipe Alpha (Giovanni Rodriguez)

Michael et un membre de l'équipe Alpha (Giovanni Rodriguez)

Michael Westen (Jeffrey Donovan) et Sonya Lebedenko (Alona Tal)

Michael Westen (Jeffrey Donovan) et Sonya Lebedenko (Alona Tal)

Michael vient en aide à Owen (Kevin A. Walton)

Michael vient en aide à Owen (Kevin A. Walton)

Michael et Sonya sont pris sous les tirs

Michael et Sonya sont pris sous les tirs

James Kendrick (John Pyper-Ferguson) et ses hommes se défendent

James Kendrick (John Pyper-Ferguson) et ses hommes se défendent

A côté de Michael, Sonya ouvre le feu

A côté de Michael, Sonya ouvre le feu

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael (Jeffrey Donovan) aide Owen (Kevin A. Walton) à s'extraire du véhicule

Michael (Jeffrey Donovan) aide Owen (Kevin A. Walton) à s'extraire du véhicule

Michael et Owen (Kevin A. Walton) en pleine course

Michael et Owen (Kevin A. Walton) en pleine course

C'est le moment de décrocher !

C'est le moment de décrocher !

Diffusions

Logo de la chaîne 13ème rue

France (redif)
Jeudi 08.09.2016 à 11:25

Logo de la chaîne USA Network

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 22.08.2013 à 21:00
3.64m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Scott Peters
Scénariste : Matt Nix

1ère diffusion US : 22 août 2013 sur USA Network
1ère diffusion FR : ?

Distribution

 

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
01.07.2020 vers 20h

stephane25 
23.07.2019 vers 22h

london246 
13.11.2016 vers 00h

Locksley 
15.08.2016 vers 13h

tutu0605 
Date inconnue

leila36 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
NOUVEAU - Section Michael Westen en voix off | Sondage

NOUVEAU - Section Michael Westen en voix off | Sondage
Le quartier Burn Notice se lance dans la construction d'une nouvelle section : Michael Westen en...

Résultat de notre dernier sondage

Résultat de notre dernier sondage
Notre dernier sondage était centré sur la série Walker dans laquelle joue Coby Bell aux côtés de...

NOUVEAU - Section Burn Notes

NOUVEAU - Section Burn Notes
Le quartier continue son développement avec l'ajout d'une nouvelle section Burn Notes qui reprend...

L'adaptation de True Lies en série par Matt Nix est décalée

L'adaptation de True Lies en série par Matt Nix est décalée
Le mois dernier, CBS a passé une commande de pilote pour une série True Lies. Le projet vient d'être...

Fiona Glenanne rejoint les Badass des HypnoCards !

Fiona Glenanne rejoint les Badass des HypnoCards !
Fiona Glenanne vient de rejoindre la collection d'HypnoCards dans la catégorie Badass ! Prix de sa...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi ces pensées de Michael Westen en voix off extraites de l'épisode pilote, Hors-circuit (101), choisissez votre préférée.

Afficher plus d'informations

Total : 17 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, 13.04.2021 à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, 13.04.2021 à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site