VOTE | 58 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#709 : Le goût de l'amertume

James fait appel à Michael et son équipe pour protéger un diplomate qui est la cible d'un assassinat préparé par un  groupe radical lybien. L'homme doit prendre la parole lors d'une conférence économique à Miami, Michael et Sam s'infiltrent parmi les membres de sa garde personnelle pendant que Jesse, Fiona et Ben Snyder - un agent de James - surveillent la situation depuis l'extérieur. Alors que la conférence est sur le point de se terminer, il semblerait que les Lybiens n'aient rien tenté. Cependant, quand le diplomate tombe malade, Michael se rend compte que ses ennemis n'avaient pas besoin de l'attaquer pendant la conférence... car ils l'avaient déjà empoisonné.

Michael, Snyder et le reste de l'équipe s'engagent alors dans une course contre la montre afin de trouver un antidote avant que le diplomate succombe à son empoisonnement. Ils parviennent à remonter jusqu'au Docteur Khalid Maziq, un chimiste lybien devenu trafiquant de drogues. L'équipe le kidnappe et l'interroge afin de savoir où il conserve l'antidote. Comme l'homme refuse de coopérer, Snyder lui injecte son propre poison. Désormais la vie du chimiste dépend également de cet antidote, tout comme celle du diplomate.

Khalid conduit l'équipe jusqu'à son laboratoire où se trouve l'antidote mais il tente de s'échapper et Snyder est forcé de tirer sur lui pour l'empêcher de s'enfuir. Les gardes entendent le vacarme et une fusillade éclate dans le laboratoire. Une balle perdue provoque un violent incendie et Fiona se retrouve piégée à l'intérieur. Snyder est la seule personne qui pourrait lui porter secours mais sa lâcheté l'emporte et il s'en va, la condamnant à une mort certaine...

Pendant ce temps, Madeline s'aperçoit que les hommes de James la suivent partout où elle se rend. Frustrée que Michael ne fasse rien pour y mettre fin, elle décide de prendre elle-même les choses en main. Elle attire un des agents de James dans une ruelle, pointe son arme sur lui afin de l'interroger. L'homme refuse de parler mais un peu plus tard, James se présente chez Madeline afin de répondre en personne à ses questions.

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
Bitter pill

Titre VF
Le goût de l'amertume

Première diffusion
08.08.2013

Photos promo

Ben Snyder (David Meunier)

Ben Snyder (David Meunier)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Ben Snyder (David Meunier) prend la fuite

Ben Snyder (David Meunier) prend la fuite

Michael somme Snyder (David Meunier) de lui dire où est Fiona

Michael somme Snyder (David Meunier) de lui dire où est Fiona

Michael (Jeffrey Donovan) exige des réponses de Snyder (David Meunier)

Michael (Jeffrey Donovan) exige des réponses de Snyder (David Meunier)

On ne fausse pas compagnie à Jesse !

On ne fausse pas compagnie à Jesse !

Fiona devance Snyder (David Meunier) qui maintient le Dr Khalid Maziq (Sammy Shiek)

Fiona devance Snyder (David Meunier) qui maintient le Dr Khalid Maziq (Sammy Shiek)

Fiona et Jesse (Gabrielle Anwar et Coby Bell)

Fiona et Jesse (Gabrielle Anwar et Coby Bell)

Michael (Jeffrey Donovan) affronte les flammes

Michael (Jeffrey Donovan) affronte les flammes

Sam Axe (Bruce Campbell) tente de sauver le diplomate

Sam Axe (Bruce Campbell) tente de sauver le diplomate

Diffusions

Logo de la chaîne 13ème rue

France (redif)
Mardi 06.09.2016 à 11:20

Logo de la chaîne 13ème rue

France (redif)
Mercredi 24.08.2016 à 16:15

Logo de la chaîne USA Network

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 08.08.2013 à 21:00
3.69m / 1.0% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Bill Eagles
Scénaristes : Matt Nix, Daniel Tuch

1ère diffusion US : 8 août 2013 sur USA Network
1ère diffusion FR : ?

Distribution

 

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
01.07.2020 vers 16h

stephane25 
23.07.2019 vers 22h

london246 
13.11.2016 vers 00h

Locksley 
15.08.2016 vers 13h

tutu0605 
Date inconnue

leila36 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
NOUVEAU - Section Michael Westen en voix off | Sondage

NOUVEAU - Section Michael Westen en voix off | Sondage
Le quartier Burn Notice se lance dans la construction d'une nouvelle section : Michael Westen en...

Résultat de notre dernier sondage

Résultat de notre dernier sondage
Notre dernier sondage était centré sur la série Walker dans laquelle joue Coby Bell aux côtés de...

NOUVEAU - Section Burn Notes

NOUVEAU - Section Burn Notes
Le quartier continue son développement avec l'ajout d'une nouvelle section Burn Notes qui reprend...

L'adaptation de True Lies en série par Matt Nix est décalée

L'adaptation de True Lies en série par Matt Nix est décalée
Le mois dernier, CBS a passé une commande de pilote pour une série True Lies. Le projet vient d'être...

Fiona Glenanne rejoint les Badass des HypnoCards !

Fiona Glenanne rejoint les Badass des HypnoCards !
Fiona Glenanne vient de rejoindre la collection d'HypnoCards dans la catégorie Badass ! Prix de sa...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi ces pensées de Michael Westen en voix off extraites de l'épisode pilote, Hors-circuit (101), choisissez votre préférée.

Afficher plus d'informations

Total : 17 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, 13.04.2021 à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, 13.04.2021 à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site