S07E08 Exfiltration

Maintenant que Michael a gagné la confiance de James, celui-ci lui demande pour la toute première fois de mener à bien une mission pour le compte de l'organisation.

Michael est renvoyé en République Dominicaine pour appréhender Marco Cabral, le chef corrompu de la brigade des narcotiques au sein de la police dominicaine. Cabral a profité de sa position de force pour devenir le plus grand trafiquant de drogue du pays. Pour échapper à ses nombreux ennemis accumulés tout au long de sa carrière, Cabral a passé un accord avec le MI-6 en vue d'un exil, acceptant de dévoiler son réseau de renseignements en échange d'une retraite confortable en Angleterre. James refuse de voir Cabral récompensé pour sa vie de traîtrise et c'est pourquoi il ordonne à Michael de l'enlever avant que les Britanniques lui fassent quitter l'île.

Michael est autorisé à avoir le soutien d'un membre de son équipe, il demande donc à Sam de l'accompagner mais celui-ci n'est pas ravi à l'idée de travailler contre un gouvernement allié. Sam commence à s'inquiéter quand il se rend compte que Michael pourrait bien être en train d'apprécier cette mission et d'adhérer un peu trop fortement à l'organsation qu'on lui a demandé de démanteler.

Pendant ce temps, Andrew Strong recrute Jesse et Fiona pour l'accompagner dans un hôpital du Mississipi où il veut interroger un malade mental qui n'a pas de nom. La CIA n'a aucune idée de qui est cet homme mais ils savent que, pour une raison indéterminée, James a payé ses frais médicaux. Avec de la chance, ce patient pourrait être la clé qui permettrait de faire tomber James. Au moment où Strong, Jesse et Fiona arrivent à l'hôpital, l'homme échappe à la garde de la CIA. Ils bouclent alors l'établissement de façon à ce qu'il ne puisse pas s'enfuir mais se retrouvent ainsi pris au piège à l'intérieur avec ce fou dangereux.