La petite amie de Sam se plaint que son fils, Ewan, lui a dérobé des bijoux de valeur. Quand Sam tente de les retrouver, accompagné par Jesse, tous deux trouvent Evan en train d'emballer ses affaires pour quitter la ville. Il s'avère qu'un usurier brutal a menacé le jeune homme de lui briser les deux jambes s'il ne volait pas pour lui un 33 tonnes rempli d'alcool de marché noir, ce qui ne laisse pas d'autres choix à Sam et Jesse que de l'aider à réaliser ce hold-up. Les choses se compliquent quand ils découvrent que le camion qu'ils ont volé ne contient pas d'alcool mais quelque chose de beaucoup plus dangereux.

Pendant ce temps, Michael et Fiona recherchent le meurtrier de Nate et quand Rebecca quitte la ville sans prévenir, elle devient leur principal suspect.