Michael tient une piste sur l'endroit où se trouve Anson et, avec l'aide de l'Agent Pearce, il met en place une opération officielle de la CIA afin de l'appréhender. Si Michael parvient à capturer Anson, il obtiendra la libération de prison de Fiona.

Mais Michael ignore que le temps imparti à Fiona est compté. Le gouvernement britannique a eu vent de la libération imminente et si Fiona ne purge pas le reste de sa peine, ils divulgueront des informations qui mettront sa famille en danger.

Pendant ce temps, Sam aide Barry à mettre en sécurité les documents qui se trouvent dans la maison d'un client afin d'aider le FBI... mais ils se retrouvent coincés à l'intérieur quand un mercenaire vraiment très énervé tente de les arrêter.