VOTE | 58 fans

#201 : La menace invisible

Michael découvre qu'il a été recruté par les gens qui sont à l'origine de sa 'burn notice'. On lui affecte un contact, Carla, qui lui fait clairement comprendre qu'il doit se plier aux ordres sans quoi sa famille et ses amis en paieront les conséquences.

L'ancien espion doit aider Jimmy, un technicien, à voler des données informatiques dans une compagnie de sécurité. Pour être sûrs que les deux hommes coopèrent, les nouveaux employeurs de Michael prennent la famille de Jimmy en otage. Avec l'aide de Sam et de Fiona, Michael élabore un plan pour sauver les otages. Il est plus que jamais déterminer à savoir qui se cache derrière Carla et ce qu'on attend précisément de lui.

Titre VO
Breaking and entering

Titre VF
La menace invisible

Première diffusion

Première diffusion en France

Photos promo

Fiona et Michael (Gabrielle Anwar et Jeffrey Donovan)

Fiona et Michael (Gabrielle Anwar et Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael entre prudemment

Michael entre prudemment

Fiona arrive au loft

Fiona arrive au loft

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona et Michael (Gabrielle Anwar et Jeffrey Donovan)

Fiona et Michael (Gabrielle Anwar et Jeffrey Donovan)

Sam Axe (Bruce Campbell) avec Jimmy (Patrick Fischler)

Sam Axe (Bruce Campbell) avec Jimmy (Patrick Fischler)

Plus de détails

Fiche technique

Réalisateur : Paul Holahan
Scénariste : Matt Nix

1ère diffusion US : 10 juillet 2008 sur USA Network
1ère diffusion FR : 19 avril 2010 sur 13ème rue

Jeffrey Donovan ... Michael Westen
Gabrielle Anwar ... Fiona Glenanne
Bruce Campbell ... Sam Axe
Sharon Gless ... Madeline Westen
James C. Burns ... Ryder Stahl
Joel Spence ... Manager
Dushawn Moses ... Agent de l'ATF
Patrick Fischler ... Jimmy
Tricia Helfer ... Carla
Ivy Stein ... Cassie
Michael Dale ... 1er homme de Ryder
Edwin Lopez ... 2ème homme de Ryder
Adam Cronan ... 1er vigile
Steve Lantz ... 2ème vigile

Zoom sur l'épisode


- As a spy, you get to spend a lot of time alone. Whether you’re in an Indonesian prison, a cave in the Afghan mountains or the back of a cargo truck, it comes with the job. You’re trained to make the most of it, plan your next move, go over your intel, review your training. But when you’ve cleaned your gun 30 times and reviewed the past tense of every verb in five languages, you start itching to make a move.

- Air bags are great for surviving crashes but they make some evasive maneuvers tough. Gone are the days when you could run through a stand of trees without a face full of nylon. Of course, anything you used to do head-on you can still do, but it’s a little hard on anyone who’s stuffed in your trunk.

- Security measures can sometimes seem a little cruel. Just like parents sometimes twists their kid’s arm, yanking them out of a busy street, sometimes the safest thing isn’t the most comfortable.

- Private military companies are best known for their bodyguard work. It’s a big part of their business, but it’s not the only part. For a big enough check, they’ll rain hot lead down wherever you want. It’s not work that attracts "service with a smile" types.

- When you’re claiming to be someone you’re not, you’ve got to sell it like your life depends on it, because sometimes it does. One reason to work with the same people is you know each other’s moves. So, if you shoot at your team in the middle of an operation, they know to go with it.

- It takes a good marksman to shoot you at 50 feet from a moving car but it takes a great marksman to miss while making it look like they’re trying to hit you. Or markswoman, as the case may be.

 - Every thief knows that the best way to scout a place you wanna rob is as a customer. Who gets to see the vault at the local bank? The rich guy with something to protect. Who gets to see the security at a private military company? A guy who wants to start his own little war.

- A great way to get people talking about their security is to put them on the defensive. Accuse a guy of having bad locks, and before you know it he’s telling you where his motion detectors are.

- It takes some practice but counting your steps can be extremely useful if you need to reproduce a floor plan from memory. Once you’ve memorized a floor plan, you want to get it down on paper as quickly as you can. Combine that with the technical specs of the security devices in the room and you’ll know where the holes in the security are. Then it’s just a matter of slipping through one of those holes.

- Badly done surveillance, that is, surveillance you notice, can mean a lot of things. Some organization need intelligence but can’t afford to pay for training. Some organizations just want you to know they’re watching.

- Getting into a security facility is a simple as giving yourself a good reason to be there.

- The typical floor in concrete slab over 20-gauge steel pan with steel trusses spaced 30 inches for support. When you cut through a floor the thing you have to worry about it wiring. Cut into the wrong wire and you’ll set off the building alarms, electrocute yourself, or both. If you don’t want a chunk of concrete crashing through the floor below, you need to drill a hole and anchor the slab. A concrete saw cuts it like butter. If you’ve done your planning right, you’ll be dropping into a blind spot for the security system, usually behind an interior wall. Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection. If something changes, the alarm goes off. Move slow enough and a wool comforter absorbs enough sound to keep it from triggering. A thermal blanket, meanwhile, shields your body heat from heat sensors.

- Quadrangle buckshot is a specialized round designed to destroy the inside of anything delicate. A computer, for example. For hardened security glass, I prefer Frag-12, a military round with an explosive projectile.

- Once the cops pick up a call on a flagged cell, they triangulate its location. From there, they organize and deploy units, a process that can take 10 minutes, give or take. Bad guys don’t have that chain of command, they can be anywhere as fast as their wheels can take them.

- In intelligence gathering, too little information is obviously a problem but too much information is just as bad in some ways.

- When you work as a spy, it’s easy to think of people as assets, resources to accomplish a goal, because you don’t have a personal relationship with an asset. You don’t care about an asset. You don’t miss the scent of an asset when she leaves the room.

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

05.02.2018 vers 20h

17.11.2016 vers 15h

13.11.2016 vers 00h

15.08.2016 vers 13h

Date inconnue

Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
The Gifted | outMatched ce soir sur Fox

The Gifted | outMatched ce soir sur Fox
Comme chaque mardi soir, vous avez rendez-vous avec la série The Gifted sur FOX à partir de 20h...

The Gifted | James Carpinello rejoint son épouse !

The Gifted | James Carpinello rejoint son épouse !
James Carpinello rejoint la série mutante de Matt Nix, The Gifted avec un rôle récurrent. Il sera...

The Gifted | coMplications ce soir sur Fox

The Gifted | coMplications ce soir sur Fox
Des coMplications sont à attendre ce soir, mardi 9 octobre, à partir de 20h sur Fox avec un nouvel...

Nouveau design

Nouveau design
Le quartier affiche aujourd'hui une nouvelle bannière et de nouvelles couleurs. Michael, Fiona, Sam,...

Audiences The Gifted | Retour discret des mutants

Audiences The Gifted | Retour discret des mutants
Retour en petite forme pour la série mutante The Gifted, créée par Matt Nix. Le premier épisode de...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium

BenMason, Avant-hier à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, Avant-hier à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Aujourd'hui à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Aujourd'hui à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site