2.01 Jimmy

CLIENT : Jimmy

PROBLÈME : contraint d'obéir à Carla qui a kidnappé sa famille

ÉPISODE : 201, La menace invisible

------------------------------------

Jimmy est un informaticien sans histoire qui est recruté pour mettre en place un système de redondance des données chez Security Associates, une entreprise de mercenaires. Quand Carla l’a contacté pour lui ordonner de voler une copie des serveurs, Jimmy a commencé par refuser. Sa tentative pour fuir a échoué : Carla et ses hommes l’ont capturé, ont tué le personnel d’un aéroport privé et kidnappé sa femme et sa fille pour le contraindre à obéir. Lorsqu’il est livré pieds et poings liés à Michael, celui-ci comprend que Carla ne lui laisse pas le choix : pour revoir sa famille, Jimmy doit impérativement extraire les données des serveurs de Security Associates.

Mike décide de l’aider et élabore avec l'aide de Sam un plan pour infiltrer l’entreprise. ll se fait passer pour un homme d’affaires du nom de Terry Miller en quête de mercenaires et obtient l’accès aux infrastructures de la société. Bien que terrifié, Jimmy se résout à accompagner Michael. Alors que Fiona distrait le gardien, les deux hommes accèdent à l'étage qui se trouve au-dessus des serveurs. Tout se déroule sans encombre jusqu’à ce que Jimmy, soulagé, laisse éclater sa joie et déclenche les alarmes. Michael doit alors improviser pour les faire sortir rapidement avant qu'ils soient découverts et tués. Il détruit les serveurs pour couvrir leur fuite et fait exploser une fenêtre. Dans la précipitation, Jimmy se foule la cheville en sautant, mais tous deux parviennent néanmoins à s'enfuir sous les coups de feu sans être davantage blessés.

Sachant que Security Associates ne laissera jamais Jimmy en paix, Michael décide de simuler sa mort. Ils attirent dans un piège Ryder Stahl, le dirigeant de Security Associates, en lui faisant croire que Jimmy est prêt à marchander les fichiers volés. Michael fait exploser un bateau piégé avec du C4 par Fiona, en faisant croire que Jimmy se trouvait à bord et a péri. Alertée, la police arrive sur les lieux, Ryder et ses hommes de main sont arrêtés. Jimmy peut alors retrouver sa femme et sa fille en Haïti, relâchées par Carla qui est satisfaite que les serveurs aient été détruits et ignore que Michael en a conservé une copie. Avant de partir, reconnaissant envers Mike, Jimmy lui offre les clés de sa voiture en guise de remerciement.