S07E13 La fin justifie les moyens

A la fin de l'épisode précédent, Michael se trouvait dans une impasse, pris entre Fiona et Sonya, entre loyauté et trahison. Michael avait alors l'intention de se retourner contre la CIA et de s'allier avec Sonya mais, quand Sonya a voulu tuer Fiona pour s'être mise sur le chemin, Michael l'a abattue. 

Michael est maintenant revenu dans le droit chemin mais c'est trop tard : non seulement James et toute son organisation ont décidé de le traquer, mais c'est également le cas de la CIA. Comme Michael n'a pas tenu son engagement de faire tomber James et son organisation dans les 48h, l'Agence a engagé une chasse à l'homme visant Michael et ses amis, envoyant leurs photos à tous les organismes chargés de l'application de la loi en Floride.

Avec leurs visages affichés dans toutes les news, et tout Miami à leurs trousses, Michael et ses amis n'ont pas d'autre choix que celui d'aller de l'avant et de tenter de terminer la mission. Michael est décidé à faire tomber James et son réseau, une fois pour toute, ou bien à mourir en essayant de le faire.

Michael apprend alors que James possède un centre de relais de communication dans un bâtiment abandonné au centre de Miami. A l'intérieur se trouve un disque dur qui enregistre chaque message qui transite par là. Michael projette de s'emparer de ce disque dur et de le remettre à la CIA qui pourra ainsi localiser et neutraliser chaque membre de l'organisation terroriste de James.

Mais avant que Michael ait pu obtenir le disque dur, James est parvenu à l'encercler ainsi que ses amis et sa famille. La seule façon de réussir la mission est désormais de consentir à un terrible sacrifice.