VOTE | 58 fans

#713 : La fin justifie les moyens

A la fin de l'épisode précédent, Michael se trouvait dans une impasse, pris entre Fiona et Sonya, entre loyauté et trahison. Michael avait alors l'intention de se retourner contre la CIA et de s'allier avec Sonya mais, quand Sonya a voulu tuer Fiona pour s'être mise sur le chemin, Michael l'a abattue. 

Michael est maintenant revenu dans le droit chemin mais c'est trop tard : non seulement James et toute son organisation ont décidé de le traquer, mais c'est également le cas de la CIA. Comme Michael n'a pas tenu son engagement de faire tomber James et son organisation dans les 48h, l'Agence a engagé une chasse à l'homme visant Michael et ses amis, envoyant leurs photos à tous les organismes chargés de l'application de la loi en Floride.

Avec leurs visages affichés dans toutes les news, et tout Miami à leurs trousses, Michael et ses amis n'ont pas d'autre choix que celui d'aller de l'avant et de tenter de terminer la mission. Michael est décidé à faire tomber James et son réseau, une fois pour toute, ou bien à mourir en essayant de le faire.

Michael apprend alors que James possède un centre de relais de communication dans un bâtiment abandonné au centre de Miami. A l'intérieur se trouve un disque dur qui enregistre chaque message qui transite par là. Michael projette de s'emparer de ce disque dur et de le remettre à la CIA qui pourra ainsi localiser et neutraliser chaque membre de l'organisation terroriste de James.

Mais avant que Michael ait pu obtenir le disque dur, James est parvenu à l'encercler ainsi que ses amis et sa famille. La seule façon de réussir la mission est désormais de consentir à un terrible sacrifice.

Titre VO
Reckoning

Titre VF
La fin justifie les moyens

Première diffusion
12.09.2013

Vidéos

7.13 - Trailer VO

7.13 - Trailer VO

  

Photos promo

Sonya s'effondre, touchée (Alona Tal) sous le regard de Fiona (Gabrielle Anwar)

Sonya s'effondre, touchée (Alona Tal) sous le regard de Fiona (Gabrielle Anwar)

Haut les mains Jesse et Sam ! (Coby Bell et Bruce Campbell)

Haut les mains Jesse et Sam ! (Coby Bell et Bruce Campbell)

Sam Axe interroge Jesse Porter

Sam Axe interroge Jesse Porter

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Entrée dans le magasin, en douceur !

Entrée dans le magasin, en douceur !

La vitrine était bien assurée ?

La vitrine était bien assurée ?

Explosion du bâtiment !

Explosion du bâtiment !

Haut les mains Michael et Fiona ! (Jeffrey Donovan et Gabrielle Anwar)

Haut les mains Michael et Fiona ! (Jeffrey Donovan et Gabrielle Anwar)

Retrouvailles pour Fiona et Michael

Retrouvailles pour Fiona et Michael

Diffusions

Logo de la chaîne 13ème rue

France (redif)
Vendredi 26.08.2016 à 17:00

Logo de la chaîne USA Network

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 12.09.2013 à 21:00
4.97m / 1.3% (18-49)

Plus de détails

Fiche technique

Réalisateur : Matt Nix
Scénariste : Matt Nix

1ère diffusion US : 12 septembre 2013 sur USA Network
1ère diffusion FR : ???

Distribution 
Jeffrey Donovan ... Michael Westen
Gabrielle Anwar ... Fiona Glenanne
Bruce Campbell ... Sam Axe
Sharon Gless ... Madeline Westen
Coby Bell ... Jesse Porter
John Pyper-Ferguson ... James

Zoom sur l'épisode

Le créateur de Burn Notice, Matt Nix, a eu la très bonne idée d'apparaitre dans le tout dernier épisode de sa série, un clin d’œil que les fans apprécieront sans nul doute :-)


La soirée du 12 septembre 2013, jour de diffusion de cet ultime épisode de la série a été riche en émotion, à la fois pour les fans mais aussi pour les acteurs et pour tout ceux qui ont participé à l'élaboration de cette superbe série. Vous pouvez retrouver :
- les tweets échangés
- Burn Notice Finale : les animations mises en place sur Twitter


Une autre chose importante à noter dans ce final est le soin apporté aux dialogues et là encore, c'est Matt Nix que l'on doit remercier car c'est lui qui tenait la plume pour cet ultime épisode.
Le créateur de la série a glissé quelques répliques 'cultes' répétées et répétées au fil de ces 7 années puisqu'elles faisaient partie intégrante du générique de Burn Notice. Si vous n'y avez pas prêté attention, nous les avons relevées pour vous.

  • Vous n'avez pas pu oublier "My name is Michael Westen. I used to be a spy" qui marque le début du générique de chacun des épisodes. Cette phrase est la toute dernière de ce final, elle est prononcée par Fiona, blottie contre Michael, quand il lui demande ce qu'il devra dire à Charlie plus tard et par où il devra commencer...



  • Nous avons aussi la petite-amie à la gâchette facile qui propose de dégommer les méchants, "Shall we shoot them?". Fiona prononce cette même phrase juste avant d'ouvrir le feu avec Michael sur James et ses hommes.



  • Sam n'est pas en reste et il dit exactement "You know spies... bunch of bitchy little girls. " quand il se trouve dans le bureau d'Andrew Strong vers la fin de l'épisode.



  • Dans le cas de Madeline, c'est un tout petit peu différent puisque la phrase qu'elle dit à Michael en lui faisant ses adieux au téléphone "...and now you need my help" est un écho à celle du générique "Someone needs your help, Michael !"



  • Enfin, Jesse n'est pas oublié puisqu'on retrouve l'équivalent de sa réplique "That's how we do it, people !" quand il se trouve dans la voiture de Michael et lui promet de veiller sur Madeline et Charlie : "All right, man. I guess that's how we do it".


On continue avec les petits détails de ce final ? Si le lieu où sont réfugiés Michael, Fiona et Charlie n'est pas nommé, la musique irlandaise qui accompagne la scène finale ne laisse aucun doute sur le fait qu'ils sont désormais en Irlande, terre natale de Fi. Clin d’œil à leur vie passée, la jeune femme a emporté dans ces bagage une boule de Noël souvenir de Miami.


Notez également qu'un et même peut-être deux personnages qui ont marqué eux aussi la série font une petite apparition dans ce final en assistant aux obsèques de Michael et Fiona : Barry Burkowski et Jack Dixon (à confirmer pour Dixon...)

 

Pour finir, vous avez pu voir une dédicace dans le générique de fin de ce final :
Freddy Figueredo
1952 - 2013
Thanks for taking care of us

Fernando Figueredo, dit 'Freddy' Figueredo, était le médecin attitré du tournage de Burn Notice en 2012 et 2013. Il exerçait aussi sur d'autres tournages comme celui de la série Les Sopranos ou bien le film Bad Boys II
Freddy Figueredo était également sapeur-pompier, il est décédé le 15 août 2013 emporté par un cancer du côlon.

 

Kikavu ?

Au total, 7 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

london246 
13.11.2016 vers 00h

Locksley 
15.08.2016 vers 13h

cobrate 
Date inconnue

blady 
Date inconnue

Aelis 
Date inconnue

leila36 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Vote pour les HypnoAwards 2018 jusqu'au 26 août !
Jusqu'au 26/08 | Votez nombreux !

Découvre notre nouveau numéro d'HypnoMag, notre webzine, avec Christopher Gorham en couverture !
HypnoMag | Découvre le numéro 9 !

Activité récente
Actualités
The Gifted | Un HypnoAward pour Emma Dumont !

The Gifted | Un HypnoAward pour Emma Dumont !
Félicitations à Emma Dumont qui a gagné l'HypnoAward de la catégorie "Révélation de l'année" pour...

HypnoAwards 2018 : The Gifted en compétition

HypnoAwards 2018 : The Gifted en compétition
Retour sur les HypnoAwards 2018 : cette fois-ci, la série The Gifted de Matt Nix est en compétition...

Découvrez qui a dominé notre sondage Burn'Coupe du Monde !

Découvrez qui a dominé notre sondage Burn'Coupe du Monde !
Maddie a remporté haut la main le sondage Burn'Coupe du Monde que nous avions mis en place ! 61% des...

Lodge 49 accueillera Bruce Campbell

Lodge 49 accueillera Bruce Campbell
Un message publié il y a quelques jours sur son compte Twitter nous a remis sur la piste de Bruce...

SDCC 2018 - Un premier trailer pour The Gifted

SDCC 2018 - Un premier trailer pour The Gifted
Un premier trailer de la saison 2 de The Gifted a été dévoilé lors du Comic Con de San Diego. C'est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

grims, Aujourd'hui à 09:00

Coucou à tous ! nouveau sondage sur le quartier Vikings ! merci de faire un petit tour !

Linstead77, Aujourd'hui à 14:53

Venez voter pour le nouveau thème de Phot'Originals sur le quartier The Originals !

juju93, Aujourd'hui à 21:22

Nouvelle PDM sur The L Word : Laurel Holloman et ses adorables petites filles attendent vos votes .

juju93, Aujourd'hui à 21:24

Et toujours le tournoi de chant. Encore quelques votes pour la 2ème demi-finale ? Ce serait super ! Merci d'avance.

CastleBeck, Aujourd'hui à 21:27

Le quartier Castle propose actuellement 4 quiz pour ceux qui ont suivi les premières saisons. Merci et bonne soirée!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site