S02E11 Guerre-éclair

Sam demande à Michael de venir en aide à Sean Martin, un ancien joueur de football professionnel qui est devenu le coach des élèves d'une école secondaire. L'un de ses jeunes joueurs, Corey Jensen, a pris la défense de sa jeune soeur et a eu une violente altercation avec Felix Cole, chef d'un gang de voleur de voitures. Depuis, le voyou veut la mort de Corey. Michael demande à Madeline d'héberger les deux jeunes adolescents en danger puis il décide de monter un gang rival et de chasser Felix de la ville.

En même temps, Carla fait pression sur Michael pour qu'il retrouve le poseur de bombes. Il a localisé l'homme et dispose en fait d'une longueur d'avance sur la jeune femme. Fiona s'introduit seule dans la maison du poseur de bombes, mais l'homme a piégé sa demeure et quand Michael arrive sur place, il découvre un immense brasier et aucune trace de Fi...