Michael a réussi à capturer Tyler Gray, l'homme qui a tué son frère. Mais la victoire de Michael est de courte durée quand il apprend que la seule raison pour laquelle Tom Card l'a envoyé en tout premier lieu au Panama, c'est pour qu'il se fasse tuer.

Encore sous le choc de cette trahison, Michael et son équipe doivent désormais trouver un moyen de regagner les États-Unis par eux-même, avec leur prisonnier.

L'équipe tente de détourner un avion-cargo mais Tyler Gray profite de l'occasion pour s'échapper. Pendant que Michael tente de capturer Gray une nouvelle fois, l'équipe essuie un tir nourri et est forcée de partir en laissant Michael et Gray derrière elle. Pour compliquer encore les choses, le propriétaire de l'avion-cargo s'avère être un baron de la drogue sadique qui n'hésite pas à les torturer jusqu'au retour de son avion. Le seul espoir de Michael pour sortir de cette situation est de collaborer avec l'homme qui a tué son frère.