Fiche technique

Réalisateur : Stephen Surjik
Scénariste : Matt Nix

1ère diffusion US : 3 novembre 2011 sur USA Network
1ère diffusion FR : 14 décembre 2012 sur 13ème Rue

Distribution 
Jeffrey Donovan ... Michael Westen
Gabrielle Anwar ... Fiona Glenanne
Bruce Campbell ... Sam Axe
Sharon Gless ... Madeline Westen
Coby Bell ... Jesse Porter
Lauren Stamile ... Agent Pearce
Jere Burns ... Anson Fullerton
Ptolemy Slocum ... Oswald Patterson
Ian Anthony Dale ... Xavier
Carla Gallo ... Sherry
Michael Beasley ... Détective Tau

Zoom sur l'épisode

...

- For a spy, the worst thing that can happen is to become someone else's asset. You do anything you can to avoid it, making sure there's nothing people can grab onto and use as leverage. You move through life unattached, keeping the world at a distance. It's a hard way to live, but there's a cold logic to it. Love nothing, and nothing you love can be used against you. Once you violate that rule and make that connection with someone, you've handed your enemies the key to destroying you.

- For a spy, loyalty is a strange thing. Your job is to deceive, to live among your enemies, to perform dark deeds for a noble purpose. And it's that purpose that guides you through the darkness. When you lose sight of that, the darkness is all there is.