VOTE | 58 fans

#509 : Protection rapprochée

Michael et Sam réussissent à appréhender l'homme qui a conçu la bombe et est relié au meutre de Max, Lucien Balan. Mais ce criminel de guerre roumain ne se montre pas du tout coopératif et refuse de leur livrer le moindre renseignement. Le seul espoir de Michael est de trouver une faille chez Balan, une faiblesse pour avoir un moyen de pression sur lui et réussir à le faire parler.

Pendant ce temps, un riche homme d'affaire, James Forte, engage Jesse et Fiona pour assurer sa protection et celle de son épouse. Alors qu'ils montent la garde dans leur villa pendant la nuit, Fi et Jesse capturent un intrus qui leur explique que Forte a volé ses travaux et l'a fait incarcérer pour lui voler sa découverte... et sa femme ! Convaincus par ce chercheur, ils décident de l'aider à démasquer l'industriel malhonnête.

Titre VO
Eye for an eye

Titre VF
Protection rapprochée

Première diffusion
18.08.2011

Première diffusion en France
10.12.2012

Photos promo

Fiona, Sam et Michael (Gabrielle Anwar, Bruce Campbell et Jeffrey Donovan)

Fiona, Sam et Michael (Gabrielle Anwar, Bruce Campbell et Jeffrey Donovan)

Fiona aux côtés de Sadie Forte (Darby Stanchfield)

Fiona aux côtés de Sadie Forte (Darby Stanchfield)

James Forte (James Frain)

James Forte (James Frain)

Jesse Porter (Coby Bell)

Jesse Porter (Coby Bell)

Sam Axe (Bruce Campbell) et Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Sam Axe (Bruce Campbell) et Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Sam et Michael écoutent Fiona

Sam et Michael écoutent Fiona

Fiona, face à Michael et Sam

Fiona, face à Michael et Sam

Sam Axe (Bruce Campbell)

Sam Axe (Bruce Campbell)

Sam et Jesse, face à l'homme qui tient de détonateur

Sam et Jesse, face à l'homme qui tient de détonateur

Plus de détails

Fiche technique

Réalisateur : Jeremiah S. Chechik
Scénaristes : Matt Nix, Michael Horowitz

1ère diffusion US : 18 août 2011 sur USA Network
1ère diffusion FR : 10 décembre 2012 sur 13ème Rue

Distribution 
Jeffrey Donovan ... Michael Westen
Gabrielle Anwar ... Fiona Glenanne
Bruce Campbell ... Sam Axe
Sharon Gless ... Madeline Westen
Coby Bell ... Jesse Porter
Patrick Bauchau ... Lucien Balan
Kai Lennox ... Dan Tesmond
Darby Stanchfield ... Sadie Forte
James Frain ... James Forte
Todd Allen Durkin ... Ross

Zoom sur l'épisode

Jeffrey Donovan retrouve l'un de ses anciens partenaires en la personne de Patrick Bauchau, alias Sydney dans la série Le Caméléon. Il joue le concepteur de la bombe interrogé par Michael dans cet épisode.

...

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
12.07.2019 vers 13h

london246 
13.11.2016 vers 00h

Locksley 
15.08.2016 vers 13h

tutu0605 
Date inconnue

leila36 
Date inconnue

Aelis 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Coby Bell, prochainement dans un épisode de SEAL Team

Coby Bell, prochainement dans un épisode de SEAL Team
Si vous suivez la série SEAL Team sur CBS, vous pourrez retrouver Coby Bell (Jesse Porter dans Burn...

Un film Burn Notice ? Jeffrey Dovovan a une idée précise...

Un film Burn Notice ? Jeffrey Dovovan a une idée précise...
L'idée de faire un film Burn Notice trotte dans la tête de Jeffrey Donovan. C'est ce qu'il ressort...

Patton Oswalt rejoint la saison 2 de The Boys

Patton Oswalt rejoint la saison 2 de The Boys
Nouvelle aventure télévisuelle pour Patton Oswalt qui rejoint la distribution de la série The Boys,...

Un film Evil Dead 4 en préparation

Un film Evil Dead 4 en préparation
Est-ce qu'un 4ème volet de la saga Evil Dead verra le jour ? Oui ! Présent au Comic Con de New York,...

Nouveau sondage spécial espion

Nouveau sondage spécial espion
Notre dernier sondage vous demandait de choisir un personnage pour vous aider à réviser vos examens....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Nous avons associé chaque personnage au titre d'un film de James Bond. Faites votre choix !

Total : 2 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

Steed91, Hier à 08:57

Nouveau sondage concernant l'épisode 10.21 (pour son titre VF) de la série Modern Family

Steed91, Hier à 08:57

Venez nombreux, vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

stella, Hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site