56 fans | Vote

#505 : La relève

Sam Axe et Michael Westen accompagnent Ethan

Ethan est un jeune sniper qui revient d'Afghanistan. Sur recommandation de son capitaine qui a jadis sauvé la vie de Michael, il vient le trouver et lui demande son aide afin de retrouver un homme qui a sauvagement battu sa soeur. 
Michael mène en parallèle son enquête pour savoir qui a tué Max. Avec l'aide de Fiona, il détruit l'arme du crime qui aurait pu le confondre. Il collabore avec l'agent Pearce, chargée par la CIA de découvrir le meurtre. Elle est son nouveau contact au sein de l'agence.

Popularité


2.5 - 2 votes

Titre VO
Square one

Titre VF
La relève

Première diffusion
21.07.2011

Première diffusion en France
04.12.2012

Photos promo

Look playboy pour Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Look playboy pour Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Joli swing Michael !

Joli swing Michael !

Petite partie de golf pour Michael, accompagné par Sam

Petite partie de golf pour Michael, accompagné par Sam

Ouch, ça va bientôt sentir le roussi !

Ouch, ça va bientôt sentir le roussi !

Michael prépare sa

Michael prépare sa "démonstration"

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Ethan (Matt Lauria) est décidé à faire justice

Ethan (Matt Lauria) est décidé à faire justice

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona et Sam ressortent de la villa

Fiona et Sam ressortent de la villa

Oups, cette voiture serait-elle en train de brûler ?

Oups, cette voiture serait-elle en train de brûler ?

Sam Axe (Bruce Campbell) et Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Sam Axe (Bruce Campbell) et Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Arrivée

Arrivée "discrète" de Michael Westen

Sam Axe (Bruce Campbell) affiche son plus beau sourire

Sam Axe (Bruce Campbell) affiche son plus beau sourire

Michael et Fiona (Jeffrey Donovan et Gabrielle Anwar)

Michael et Fiona (Jeffrey Donovan et Gabrielle Anwar)

Et hop, quelle souplesse !

Et hop, quelle souplesse !

Sam Axe (Bruce Campbell)

Sam Axe (Bruce Campbell)

Plus de détails

RÉALISATION : Marc Roskin

SCÉNARIO : Matt Nix, Ryan Johnson

Distribution principale

Distribution secondaire

Invités

  • Grant Show ... Max
  • Matt Lauria ... Ethan
  • Andy Davoli ... Brad Ramsey
  • Taylor Anthony Miller ... Brandon De Paolo
  • Nancy Duerr ... Cathy De Paolo
  • Matthew Horohoe ... Joel Davenport

1ère diffusion US : 21 juillet 2011 sur USA Network
1ère diffusion FR : 4 décembre 2012 sur 13ème Rue

Kikavu ?

Au total, 13 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

faith 
30.05.2023 vers 02h

Profilage 
28.06.2020 vers 21h

stephane25 
12.07.2019 vers 13h

london246 
13.11.2016 vers 00h

Locksley 
15.08.2016 vers 13h

Supersympa 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Supersympa  (23.08.2022 à 13:18)
Message édité : 23.08.2022 à 17:24

J'espère que Jesse a gagné suffisamment pour faire réparer sa voiture. ^^

Fiona est en train de se transformer en vraie femme d'intérieur. ^^

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Locksley 
Activité récente
Actualités
Matt Nix choisit Stephen Amell pour sa nouvelle série Baywatch

Matt Nix choisit Stephen Amell pour sa nouvelle série Baywatch
Le choix de Matt Nix s'est porté sur Stephen Amell pour tenir le rôle principal de Baywatch, reboot...

Un teaser pour la série biblique The Faithful avec Jeffrey Donovan dans le rôle d'Abraham

Un teaser pour la série biblique The Faithful avec Jeffrey Donovan dans le rôle d'Abraham
FOX a partagé un premier aperçu de la mini-série The Faithful basée sur Le Livre de la Genèse,...

Matt Nix donne l'Alerte à Malibu

Matt Nix donne l'Alerte à Malibu
Matt Nix a créé bon nombre de séries tv, parmi lesquelles Burn Notice. Le voici qui se lance dans un...

John C. McGinley rempile dans Scrubs

John C. McGinley rempile dans Scrubs
John C. McGinley (Tom Card dans Burn Notice) rejoint ses petits camarades dans la suite de Scrubs,...

Jeffrey Donovan jouera Abraham dans la mini-série The Faithful

Jeffrey Donovan jouera Abraham dans la mini-série The Faithful
Produite par Fox, la mini-série évènement The Faithful offrira une dramatisation de la Génèse,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !