VOTE | 58 fans

#505 : La relève

Ethan est un jeune sniper qui revient d'Afghanistan. Sur recommandation de son capitaine qui a jadis sauvé la vie de Michael, il vient le trouver et lui demande son aide afin de retrouver un homme qui a sauvagement battu sa soeur. Mike remonte la piste et innocente le petit-ami de la soeur d'Ethan mais il découvre aussi qui est le véritable coupable. Pour le confondre, il va falloir l'approcher. Le jeune soldat demande à Michael de lui enseigner les rudiments du métier d'espion afin de lui-même faire tomber l'homme qui a failli tuer sa soeur. Mike accepte car au fond de lui, Ethan lui rappelle une version jeune de lui-même. Il demande cependant à Sam d'accompagner et d'épauler le jeune homme...

Michael mène en parallèle son enquête pour savoir qui a tué Max. Avec l'aide de Fiona, il détruit l'arme du crime qui aurait pu le confondre. Il collabore avec l'Agent Pearce, chargée par la CIA de découvrir le meurtre. Elle est son nouveau contact au sein de l'agence.

Titre VO
Square one

Titre VF
La relève

Première diffusion
21.07.2011

Première diffusion en France
04.12.2012

Vidéos

505 - Trailer VO

505 - Trailer VO

  

505 - Extrait VO

505 - Extrait VO

  

505 - Extrait VO

505 - Extrait VO

  

505 - Extrait VO

505 - Extrait VO

  

Photos promo

Look playboy pour Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Look playboy pour Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Petite partie de golf pour Michael, accompagné par Sam

Petite partie de golf pour Michael, accompagné par Sam

Ouch, ça va bientôt sentir le roussi !

Ouch, ça va bientôt sentir le roussi !

Michael prépare sa

Michael prépare sa "démonstration"

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Ethan (Matt Lauria) est décidé à faire justice

Ethan (Matt Lauria) est décidé à faire justice

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar)

Fiona et Sam ressortent de la villa

Fiona et Sam ressortent de la villa

Oups, cette voiture serait-elle en train de brûler ?

Oups, cette voiture serait-elle en train de brûler ?

Sam Axe (Bruce Campbell) et Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Sam Axe (Bruce Campbell) et Michael Westen (Jeffrey Donovan)

Arrivée

Arrivée "discrète" de Michael Westen

Sam Axe (Bruce Campbell) affiche son plus beau sourire

Sam Axe (Bruce Campbell) affiche son plus beau sourire

Michael et Fiona (Jeffrey Donovan et Gabrielle Anwar)

Michael et Fiona (Jeffrey Donovan et Gabrielle Anwar)

Et hop, quelle souplesse !

Et hop, quelle souplesse !

Joli swing Michael !

Joli swing Michael !

Plus de détails

Fiche technique

Réalisateur : Marc Roskin
Scénaristes : Matt Nix, Ryan Johnson

1ère diffusion US : 21 juillet 2011 sur USA Network
1ère diffusion FR : 4 décembre 2012 sur 13ème Rue

Distribution 
Jeffrey Donovan ... Michael Westen
Gabrielle Anwar ... Fiona Glenanne
Bruce Campbell ... Sam Axe
Sharon Gless ... Madeline Westen
Coby Bell ... Jesse Porter
Lauren Stamile ... Agent Pearce
Grant Show ... Max
Matt Lauria ... Ethan
Andy Davoli ... Brad Ramsey
Taylor Anthony Miller ... Brandon De Paolo
Nancy Duerr ... Cathy DePaolo
Matthew Horohoe ... Joel Davenport

Zoom sur l'épisode

...

People tend to think spies are motivated by love of the game, desire for adventure or patriotic fervor. The truth though, is that you don't choose a life as a covert operative unless something deeper is going on beneath the surface. Something more personal, something harder to explain and something a lot more painful.

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
12.07.2019 vers 13h

london246 
13.11.2016 vers 00h

Locksley 
15.08.2016 vers 13h

tutu0605 
Date inconnue

leila36 
Date inconnue

Aelis 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Coby Bell, prochainement dans un épisode de SEAL Team

Coby Bell, prochainement dans un épisode de SEAL Team
Si vous suivez la série SEAL Team sur CBS, vous pourrez retrouver Coby Bell (Jesse Porter dans Burn...

Un film Burn Notice ? Jeffrey Dovovan a une idée précise...

Un film Burn Notice ? Jeffrey Dovovan a une idée précise...
L'idée de faire un film Burn Notice trotte dans la tête de Jeffrey Donovan. C'est ce qu'il ressort...

Patton Oswalt rejoint la saison 2 de The Boys

Patton Oswalt rejoint la saison 2 de The Boys
Nouvelle aventure télévisuelle pour Patton Oswalt qui rejoint la distribution de la série The Boys,...

Un film Evil Dead 4 en préparation

Un film Evil Dead 4 en préparation
Est-ce qu'un 4ème volet de la saga Evil Dead verra le jour ? Oui ! Présent au Comic Con de New York,...

Nouveau sondage spécial espion

Nouveau sondage spécial espion
Notre dernier sondage vous demandait de choisir un personnage pour vous aider à réviser vos examens....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Nous avons associé chaque personnage au titre d'un film de James Bond. Faites votre choix !

Total : 2 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

Steed91, Hier à 08:57

Nouveau sondage concernant l'épisode 10.21 (pour son titre VF) de la série Modern Family

Steed91, Hier à 08:57

Venez nombreux, vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

stella, Hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site