S02E14 Que justice soit faite

Michael pense se rapprocher du but quand il rencontre Gustavo, un homme qui prétend détenir des informations sur les comptes aux îles Caïman. Mais l'homme n'est pas ce qu'il prétend être et il tente de tuer l'ancien espion. Michael tue Gustavo en légitime défense et est bien décidé à découvrir qui l'a envoyé.

De retour à son loft, il est attendu par un Haïtien nommé Claude Laurent. Ce dernier demande l'aide de Michael pour confondre un homme, Jean-Pierre Duman, qui a commis des atrocités dans son pays et a assassiné sa fille. D'abord réticent, l'ancien agent finit par aider Claude quand celui-ci manque d'être tué en tentant d'intervenir seul. Il va tout mettre en oeuvre pour réexpédier Jean-Pierre Duman en Haïti où il sera jugé. Pour ce faire, il se fait passer pour un employé des industries Flintridge, une entreprise qui a construit des prisons en Haïti pour la famille Duman.