57 fans | Vote

Épisode 104 - Bill

Bill Reese client Michael Westen Burn Notice

CLIENT : Bill Reese

PROBLÈME : il est mort d'inquiétude car sa fille de 18 ans, Jenna, a disparu.

ÉPISODE : 104, Tout ce qui brille...

------------------------------------

Bill Reese est un ancien camarade de lycée de Michael dont la fille, Jenna, a fait une fugue. Le frère de Mike, Nate, lui a dit qu'il pouvait l'aider à la retrouver. Pas dupe et connaissant très bien son cadet, Michael comprend vite que Bill a donné de l'argent à Nate pour retrouver sa fille. Mis au pied du mur, Nate avoue que leur ami lui a remis 1'000 dollars. Michael confisque l'argent avec la ferme attention de le rendre. 

Quand les deux frères arrivent chez Bill, Michael tente de lui expliquer que la disparition de sa fille est du ressort de la police. Mais son ami le détrompe, Jenna a 18 ans, elle est majeure et donc les autorités ne feront rien. Bill leur explique qu'il s'est querellé avec sa fille à propos de son petit-ami, un dénommé Brandon Diggs qui est soi-disant agent pour mannequin. Quand Bill sort de sa poche une enveloppe contenant 2'000 dollars en liquide, Michael apprend avec stupeur que Nate a évalué ses services à 3'000 dollars ! Un prix d'ami selon lui ! Mais comme il a besoin d'argent, il accepte d'enquêter pour retrouver Jenna. Bill lui dit qu'il n'arrive à joindre ni sa fille, ni son petit-ami dont la ligne semble avoir été coupée. Son seul indique réside dans quatre clichés du couple, visiblement pris dans une cabine photographique.

Michael embarque Sam et Fiona dans cette nouvelle affaire. En faisant jouer ses contacts, Sam découvre rapidement que le numéro de portable de Brandon Diggs est associé à une fausse adresse. L'homme est néanmoins connu pour fréquenter un bar sur South Beach. Mike se rend sur place, accompagné par Nate et Fi qui, faisant jouer ses charmes, parvient à faire sortir Diggs du bar. Une fois dehors, Michael peut l'interroger plus discrètement. Il leur apprend que Jenna se trouve avec deux frères, Carl et Oscar Wilhelm, qui évoluent dans le milieu de la mode mais aussi des escort girls. Il a juste servi d'intermédiaire pour leur apporter Jenna sur un plateau.

Michael se rend à un défilé de mode auquel assistent les frères Wilhelm. Il se fait remarquer en faisant monter les enchères pour acquérir l'une des robes qu'ils comptaient acheter ce qui lui permet d'approcher les deux hommes lors du cocktail qui suit le défilé. Michael se fait passer pour un homme d'affaires en déplacement qui, bien que marié, cherche un peu d'amusement. Il est convié à une fête organisée le soir même. 

Arrivé à la soirée, Michael ne tarde pas à repérer Jenna, la fille de Bill, parmi les invités. Il s'arrange pour l'emmener à l'écart. Très excitée, elle lui raconte que Carl Wilhem lui a offert son premier travail de mannequin et qu'elle va bientôt pouvoir débuter sa carrière grâce à lui. Dès jeudi, elle s'envolera pour l'Arabie Saoudite ! En voyant des hommes armés disposés tout autour de la salle de réception, Michael entraîne Jenna sur la terrasse pour poursuivre leur conversation. Malheureusement, l'autre frère Wilhelm arrive et éloigne Jenna de Michael sur un prétexte quelconque. Mike change de stratégie, il explique à Carl qu'il est très intéressé pour aller plus loin avec Jenna. L'homme comprend, mais lui répond que ce genre de choses n'est pas possible à Miami mais uniquement faisable à l'étranger. 

Michael rapporte à Bill ce qu'il a découvert. Catastrophé, son ami veut appeler la police mais Michael et Nate lui expliquent que Jenna ne confirmera pas être en danger, car elle est persuadée d'avoir décroché un travail de mannequin. Lui dire la vérité n'est pas non plus une solution, car elle ne croira jamais Michael. Alors que Bill est prêt à se rendre sur place armé d'une batte de base-ball pour ramener sa fille, Mike lui demande de lui faire confiance et de le laisser faire. Une fois sortis de chez Bill, quand Nate demande à son frère comment il compte tenir sa promesse, Michael avoue qu'il n'en a aucune idée.

Michael en discute avec Sam et Fiona qui, fidèle à elle-même, propose d'exfiltrer de force Jenna en fonçant armes à la main. Mike exclut sa solution par crainte des morts innocentes qui pourraient en résulter. Il propose d'intervenir quand Jenna sera sur la route de l'aéroport, pour prendre son vol pour Dubaï. Michael appelle Bill pour lui dire qu'il a un plan sans lui donner les détails et refuse qu'il se joigne à lui pour sauver sa fille. Il lui demande d'attendre chez lui.

Bientôt, Nate appelle Michael pour lui dire que Bill est blessé. Ignorant ses instructions, il s'est rendu à la villa des frères Wilhelm, mais il n'a même pas pu franchir le portail. Les hommes de main des malfrats se sont chargés de le faire déguerpir.

Michael change de plan, il intercepte le véhicule du plus jeune des deux frères Wilhelm, Oscar, et l'enferme dans le coffre de sa voiture. Il contacte ensuite Carl et lui propose un marché. En échange de son frère, il devra remettre à Michael tous les fichiers et tout l'argent qu'il a amassé en faisant ses sales affaires. Il pourra conserver l'argent acquis légalement avec son studio photo, mais devra verser le reste aux filles dont il a exploité la naïveté. En prime, Carl doit s'engager à expliquer à Jenna exactement ce qui l'attendait en Arabie Saoudite. 

Plus tard, ils conviennent d'un rendez-vous. Accompagné par Sam, Michael libère Oscar Wilhelm et en échange, Carl laisse Jenna s'en aller. Quand elle le rejoint, il lui explique qu'il est un ami de son père. Quand il la ramène chez Bill, le père et la fille tombent dans les bras l'un de l'autre, en larmes tous les deux. Michael s'éclipse discrètement, sa mission est terminée.

Ecrit par Locksley 

Présentation dans la série

Burn Notice Bill Reese The ClientBurn Notice Jenna Reese The Daughter
Burn Notice Wilhelm Brothers PimpsBurn Notice Brandon Diggs The BoyFriend

Ecrit par Locksley 

Distribution

Bill Reese client Michael Westen Burn Notice
Eric Lange
Bill Reese
Jenna Reese Michael Westen Burn Notice
Susie Abromeit
Jenna Reese
Carl Wilhelm Burn Notice
Mark Totty
Carl Wilhelm
Oscar Wilhelm Burn Notice
William Haze
Oscar Wilhelm
Brandon Diggs Burn Notice
Tino Sutras
Brandon Diggs
Ecrit par Locksley 
Activité récente
Actualités
Jeffrey Donovan rend son badge à la série New York Police Judiciaire

Jeffrey Donovan rend son badge à la série New York Police Judiciaire
Selon des informations exclusives de TVLine, Jeffrey Donovan ne reviendra pas dans la saison 23 de...

Bruce Campbell rejoint la série Hysteria! de Peacock

Bruce Campbell rejoint la série Hysteria! de Peacock
Bruce Campbell tiendra un rôle récurrent dans la série Hysteria!, nouveauté de Peacock qui prend...

Nouveau sondage spécial crossover entre Burn Notice et True Lies

Nouveau sondage spécial crossover entre Burn Notice et True Lies
Notre dernier sondage nous a indiqué que, parmi les séries télévisées créées par Matt Nix, vous avez...

La série True Lies, créée par Matt Nix, arrive bientôt sur Disney+

La série True Lies, créée par Matt Nix, arrive bientôt sur Disney+
Tout est dans le titre, ou presque : la série d'espionnage True Lies créée par Matt Nix arrivera sur...

Pedro Pascal : du préquel de Burn Notice à The Last of Us

Pedro Pascal : du préquel de Burn Notice à The Last of Us
Pedro Pascal est sous les feux de la rampe en ce moment, qu'il soit dissimulé sous le casque de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !