Retrouvez les répliques en voix off de Michael Westen dans l'épisode 616 de Burn Notice, 'La souricière'. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
ÉPISODE 616 | LA SOURICIÈRE
photo VO : In the intelligence world when an operation demands that you disappear it's understood that you will disappear entirely. You can't have anything that links you to your former life – no credit history, no communication with friends and nothing with your old name on it. That's hard enough for an intelligence professional to deal with. For a civilian it's nearly impossible. VF : |
photo VO : When you're on the run and you're planning on doing some serious international travel you need to be prepared to put together some top notch travel documents. Making a fake ID that can reliably cross the border these days isn't just a matter of getting special paper and a hologram sticker. You need some very expensive high technology. Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well armed. VF : |
photo VO : One of the biggest challenges of being a fugitive is security. When you're being hunted you have to be on your guard around the clock. If you're hiding in a safe house that means keeping an eye out the window, having your weapon ready and spending some quality time in front of perimeter cams. And sometimes just as important as keeping your enemy out is holding your team in. VF : |
photo VO : When you're being chased you want to be driving something with speed, maneuverability and stability. In other words, you wanna' be driving anything but a container van. If you find yourself in an under-powered vehicle with a high center of gravity and a top speed of sixty, your best bet is to attack whoever is after you with every thing you have. If an attack's out of the question it's all about getting as much distance as you can between yourself and your pursuers – and bailing out. VF : |
photo VO : If you want to scare someone into thinking their vehicle is malfunctioning, nothing is more convincing than a small explosion. The mercury fulminate in a blasting cap gives you the perfect amount of explosive to send the message loud and clear without killing the vehicle or anyone in it. VF : |
photo VO : The tough thing about going up against someone carrying a machine pistol is that they fire over a thousand rounds a minute. The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances. So, if you keep moving, you've got a pretty good chance of making it out in one piece. If you stop, on the other hand, you're bound to catch a bullet. VF : |
photo VO : When you're in the field, the goal is usually to be in complete communication with your team – to work in perfect sync at all times; but, when the weight of a mission threatens to tear yourself apart, there are times when you are forced to mislead even the people you're closest to. Because the toughest decisions are the ones you have to make all by yourself. VF : |
photo VO : If you need to make a clean exit, putting an electrical transformer between you and your enemy will help make sure there won't be a fire-fight. All it takes is one bullet to disrupt the sensitive electronics and create an explosive power surge. Of course, some times an explosive power surge is exactly what you need. VF : |
<<< épisode 615 | épisode 617 >>> |