Michael Westen en voix off, épisode 612

photo

VO : Planting false information for an enemy to find is a subtile art. There has to be enough solid information to make it seem creditable; but, not so much that it can be verified. Do it right and you can make your target so paranoid he'll be ready to crack.

VF : 

photo

VO : Most late model washing machines spin at speeds of over 1200 RPM and create more than 100 Gs of force. That's more than enough to rip off your finger or pull a curtain rod through a couple layers of drywall.

VF : 

photo

VO : When posing as a hard-core criminal the key is to come on strong. You sit in the power position in the room and take up as much space as possible. And you never, ever show any respect for the police.

VF : 

photo

VO : The two most challenging parts of planting a listening device are quick concealment and power. If your target wears a radio for work you can kill two birds with one stone by bugging a duplicate power pack and switching them out. Do it right and you get a bug that your target carries everywhere he goes.

VF : 

photo

VO : As a spy your job is often to get people to break the rules. You use their greed, their fear or their rage to make them betray the things they value most. With the professional spy pushing them hard most people abandon their principles, but sometimes, very occasionally, they won't. And when a target decides to stick to his principles you can suddenly find a mission going very, very badly.

VF : 

photo

VO : When you're on a high-stakes intelligence gathering operation concentration is key. Whether you're in a car or on the street or doing your surveillance pool side, you have to stay focused at all times. Because even the slightest detail can mean the difference between a successful mission and a complete disaster.

VF :