Michael Westen en voix off, épisode 416

photo

VO : Spies use different interrogation techniques than police. Cops tend to do their questioning in bright fluorescent lit rooms and they're legally required to let the bad guys know who they are before they start asking questions. Spies, on the other hand, often start interrogations in darkness, in completely unfamiliar locations… and the less the bad-guy knows the better.

VF : 

photo

VO : You can work in the field your entire life, but telling people their loved ones are dead never gets easier. There's no training that makes it better, no technique that makes it smoother. You just get through it, however you can. In the end, all you can really do with that kind of pain is decide what you're going to do to make it right.

VF : 

photo

VO : Napalm, or gelled fuel, is best known for its use in bombs; but it's essentially just gasoline that has been chemically altered to make it sticky and easier to control. It can be used in explosive devices but it can also be used in any situation where you need to control the shape and size of a flame. Which makes it very useful in forest fire work, building demolition and any situation where you want to scare the hell out of someone.

VF : 

photo

VO : A career in law enforcement tends to make for a cynical outlook on life. Where spies spend their lives telling lies, cops spend their careers listening to them.

VF : 

photo

VO : In the world of deception spies inhabit the truth takes on a peculiar power. The truth, the verifiable, unvarnished truth, becomes the ultimate bargaining chip. The irony is that the only time you can afford to play that chip is when everything is on the line… and you only get to play it once.

VF : 

photo

VO : Covert intelligence at the most basic level is a type of weapon. Like any weapon it can be used for good or evil, to make war or peace or to serve justice or power. It comes down to one thing: what you decide to do with it.

VF :