Retrouvez les répliques en voix off de Michael Westen dans l'épisode 413 de Burn Notice, 'Onde de choc'. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
ÉPISODE 413 | ONDE DE CHOC
photo VO : Spies live in shadows, but they dream of the light. When you're working covert ops for low pay in life threatening conditions the idea that your life's work won't remain secret forever keeps you going. One day the world will learn what you've done even if your name is never known. Some of the sweetest moments come when the job ends and the bullets stop flying – that is unless one of those bullets rips through your chest. VF : |
photo VO : The site of a break-in is like a broken bone, years later the spot will have either been made stronger or weaker by the ordeal. A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about ten cents to remove. VF : |
photo VO : You need confidence to make it in the field; but, if you don't have the physical strength to match your attitude that confidence can just as easily get you killed. VF : |
photo VO : Bribery is a delicate art. Success often depends less on how much cash you offer and more on how you offer it. Pretending to believe there's a standard fee for what your asking for means you're less likely to report the bribe. And if you come across as unlikeable, even a normally ethical person might not pass up a change to make a buck off your stupidity. VF : |
photo VO : Despite the expression, very few people actually shoot the messenger. Making a fake delivery is a great way to get close to a well defended position. Carry a large enough bouquet and you can get very close without being ID'd. VF : |
photo VO : Foot chases rarely last long. During the initial burst of adrenaline it's important to keep your target in view. If you can, you'll probably catch up. Few people have anything left after a quarter-mile at top speed. VF : |
photo VO : Triangulating someone's position from a radio or cellular signal works exactly the way it sounds. By recording the time and intensity of a signal from three separate positions it's fairly easy to calculate the position of origin. And a computer program can do the work a lot faster if your trigonometry is rusty. VF : |
photo VO : More than anything, zealots crave an audience. Fanatics, at their core, believe they have something to teach the world. Dealing with a fanatic, then, is often just a matter of being a very good student. VF : |
<<< épisode 412 | épisode 414 >>> |