Michael Westen en voix off, épisode 309

photo

VO : When you work as a covert operative, there's no line between who you are and what you do. You are who you need to be for the operation. It makes you effective. It keeps things simple. But when you spend so much time living as someone else, sometimes the people you care about most, begin to wonder who you really are.

VF : 

photo

VO : There's a reason spies try to stay detached. When you get emotional about something, even if it's just your ex-girlfriend's .45 caliber handgun, you get distracted. And getting distracted can be very, very dangerous.

VF : 

photo

VO : Spies need to remember every cover ID they've ever worn because you never know when you might need to put one back on.

VF : 

photo

VO : Bomb makers, like master chefs, tend to have a signature dish. If you can duplicate it, you can leave their fingerprint wherever you want. Some bombs are designed to remove an obstacle, some bombs are designed to be loud and scary, while other bombs are just designed to kill and maim.

VF : 

photo

VO : When you realize that an operation is compromised, that your enemies are on the move, you're on a clock. You have to move as fast as you can to try to contain the damage and harden your defenses before it's too late. Sometimes you make it in time and sometimes you don't.

VF : 

photo

VO : When you work in intelligence, the worst feeling in the world is knowing nothing -being caught up in something you don't begin to understand. Because it's not the enemy you see that gets you. It's the one you don't.

VF :